" Even the lords of the narrow sea? The lords sworn to Dragonstone" ?

" 狭海诸侯也一样？连直属龙石岛的封臣都靠不住？"

The prince of darkness! The lord of the underworld, the tempter, the old serpent.

黑暗之子！地狱之主，那个魔鬼，那条老蛇。

Oh, thank the lord. Thank the lord they're all right.

哦，感谢上帝，感谢上帝让他们都平安。

The lord is my shepherd and he knows I'm gay.

上帝是我的守护人，他知道我是同性恋。

The lord and his kindness, he gives me what you always wanted.

上帝对我非常仁慈，祂给了我你曾经最向往的东西。

The ' Lords ' are members of the old aristocracy, bishops, lawyers, and retired politicians.

上议院议员是由旧贵族、主教、律师以及退休的政治家组成。

The lord of the castle invited him to stay for the New Year.

城堡的主人邀请他留下来过新年。

But " that brute" never rose. The Lords Glozelle and Sopespian had their own plans ready.

然而，那凶残的家伙再也没能站起来了。他的宠臣哥洛和索皮早有阴谋。

Members of the lords and guests, including judges, ambassadors and high commissioners will sit in the lord's chamber.

而上议院议员和嘉宾，包括法官、大使和高级专员坐在大厅里。

" The lord shall eat porridge and be thankful for it, " said Petyr's voice, behind them.

" 大人应该满怀感激地把粥喝下去。" 培提尔的声音从身后传来。

I put my faith in the lord.

我把我的信仰交付于上帝。

Once inside, black rod summons lawmakers to the lords.

进入下议院大厅后，黑杖侍卫将议员们召集到上议院。

Jupiter really is the lord of the solar system.

木星真的是太阳系里的霸主。

I've been asking the lord commander about them.

我是从总司令那里听到.

The lady made it, and the lord protected it.

是女人做的，是上帝保护的。

I thought it just represented the lord of darkness.

我以为那就是黑暗的象征。

" I am the lord, and I will have his head" !

" 我是伯爵老爷，我要他脑袋！"

You didn't use the lord's name in vain.

你不随意称呼住的名字。

With Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.

在杜瓦利埃的统治下，上帝的祈祷被改写了。

" As you say, Your Grace. No harm will come to him." The lords bowed deeply and departed.

" 如您所愿，陛下。他将不会受到任何伤害。" 两位大人深深一鞠躬，转身退出。