Yes, ultimately, taking the local authority to court. Sorry.

最终措施是将地方政府告上法庭，抱歉。

Camden Council, the local authority, is building even more in the borough.

伦敦卡姆登地方议会（地方当局）甚至在自治市（享有自治特权的市镇）建造更多这样的房屋。

The local authorities said, nope, security problems, you can't do it.

当地政府表示，“不行，出于安全考虑，你们不能这样做”。

He complained to the local authorities, but he said nothing was done.

他向当地政府投诉，但他说政府什么也没做。

But, traditionally, cemeteries haven't been taken care of by the local authority.

被地方政府重视过没有任何人有提供安葬空间的法律义务。

The local authority says there might be more victims underneath the collapsed ceiling.

当地政府表示，倒塌的天花板下可能有更多的受害者。

There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.

他在那儿被一个警察抓住了，之后被当局送回了英国。

The local authorities have issued lighting management measures and channeled funds to rectify municipal and commercial lighting.

地方政府出台了照明管理办法，并调拨资金整改市政和商业照明。

But the good days will soon be gone as the local authorities have announced to raise subway fare.

但好日子很快一去不复返，因为地方当局已经宣布提高地铁票价。

In mid-October, when Smith received orders to leave France, he drove to the local authorities to make some inquiries.

十月中旬，史密斯接到了命令要离开法国，他开车到地方当局做了一些咨询。

Aid organizations have warned about conditions in a migration camp in northwest Bosnia after the local authorities cut off water supplies.

一些援助组织警示称，波斯尼亚西北部某难民营情况极差，因为当局切断了水源供给。

Loch Fyne monitors the water here constantly for toxins, as do the local authorities.

Loch Fyne 和地方当局一样，不断监测这里的水是否有毒。

Evidently, the local authority are planning to close the school.

【evidently】据说地方当局打算关闭该学校。

Was there a request from the local authorities for the fbi's help?

当地政府有没有寻求FBI的帮助?

Control of these services has now passed into the hands of the local authorities.

【pass】这些机构现在转由地方当局管理。

If we can get that grant from the local authority, we’ll be well away.

【well】如果我们能从地方政府得到那笔拨款，我们就有很大进展了。

There is only one course of action open to the local authority.

【open】地方当局只有一种行动可以采取。

The local authority is introducing new planning regulations.

【regulation】地方政府正在实施新的规划条例。

Roy Leysner is with Waternet, part of the local water authority that is paying for the project with the City of Amsterdam.

罗伊·莱斯纳就职于地方水务局下属的Waternet，该部门与阿姆斯特丹市政府一同为此项目出资。

I have a suspicion that the local authority may be planning to close the school.

【suspicion】我感觉当局可能计划要关闭学校。