He was in the Liberal Party as it evolved but not always of, or evenwith, the Liberal Party”.

他始终都在自由党中, 但并不总是属于自由党, 甚至不见得总是支持自由党。

But he's been losing support to Justin Trudeau, the youthful and photogenic leader of the Liberal Party.

然而，他还是输给了自由党领袖，年轻上镜的特鲁多。

" Long live the Liberal party! " He finally lost all contact with the war.

“自由党万岁！” 他终于与战争失去了联系。

But he took part in the liberal party and must play a part for it.

但他参加了自由党，必须起一份作用。

Protesters have cursed at the Liberal Party leader and carried posters of him being led to a noose. One of his events was cancelled for security reasons.

抗议者咒骂这名自由党领袖（指特鲁多），并举着他被绑上绞索的海报。出于安全原因，他的一场竞选活动被取消。

He ostensibly belongs to the liberal party in the Church, and is a personal friend of the Pope and Cardinal Feretti.

他表面上属于教会的自由党，是教皇和红衣主教费雷蒂的私人朋友。

Lloyd George went into the general election of 1918 maintaining his wartime coalition and split the Liberal Party in the process.

劳合·乔治在 1918 年大选中维持了战时联盟，并在此过程中分裂了自由党。

What the committee fears is that the liberal party may take offence, and also that the town workmen may withdraw their moral support.

委员会担心的是自由党可能会受到冒犯，而且城镇工人可能会撤回道义上的支持。

Joe Chamberlain belonged to the radical wing of the Liberal Party and supported free education, universal male voting rights, and increased protection for trade unions.

乔·张伯伦属于自由党的激进派，支持免费教育、普遍的男性投票权以及加强对工会的保护。

His actions and determined opposition to Home Rule split the Liberal party and resulted in the creation of a faction known as the Liberal Unionists.

他的行动和对地方自治的坚决反对分裂了自由党，并导致了一个被称为自由统一主义者的派系的成立。

At the outset of the war in 1914 the Liberal Party, led by Herbert Asquith as Prime Minister, had a tenuous hold on power in Britain.

1914 年战争爆发时，由赫伯特·阿斯奎斯担任首相领导的自由党在英国的权力微弱。

In the 1906 general election, held in the first weeks of the year, the Liberal Party under Henry Campbell-Bannerman won a landslide victory over the Conservatives.

1906 年头几周举行的大选中，亨利·坎贝尔-班纳曼 (Henry Campbell-Bannerman) 领导的自由党以压倒性优势战胜了保守党。

In this unhappy town, manufacturers are prospering, the Liberal party is becoming possessed of millions, it aspires to power; it will manage to exploit everything to its own ends.

在这个不幸的小镇，制造商蓬勃发展，自由党拥有数以百万计的财富，它渴望掌权；它将设法利用一切达到自己的目的。

In the vote that was held on Monday, Prime Minister Trudeau's political party, the liberal party, won enough seats for him to stay in power as prime minister but the party lost its majority in parliament.

在周一举行的投票中，特鲁多总理的政党自由党赢得了足够的席位，可以继续担任总理，但该党在议会中失去了多数席位。

Churchill was soon promoted to the position of President of the Board of Trade, with David Lloyd George, a Welsh politician and rising star within the Liberal Party, becoming Chancellor of the Exchequer.

丘吉尔很快就被提升为贸易委员会主席，威尔士政治家、自由党内的后起之秀戴维·劳合·乔治则成为英国财政大臣。

From the beginning of his parliamentary career Churchill was noted as being on what were deemed to be excessively friendly grounds with many senior members of the Liberal Party, notably the former Home Secretary, Herbert Asquith.

从他的议会生涯开始，丘吉尔就被认为与自由党的许多高级成员，尤其是前内政大臣赫伯特·阿斯奎斯保持着过度友好的关系。