The baton is currently traveling the length and breadth of the Commonwealth, heading towards Birmingham, a beacon of hope on its journey.

运动会火炬目前正在穿越英联邦国家的各个角落，这束希望之光在旅程中，逐渐向主会场伯明翰进发。

The police searched the length and breadth of the country.

【length】警方搜遍了全国各地。

Eight hours flying the length and breadth of South Korea, over cities, mansions (ph) and seas, collecting and analyzing data.

8 小时飞越韩国，飞越城市、豪宅 (ph) 和海洋，收集和分析数据。

We built a mobile cinema, a truck that would roll through the length and breadth of the country, that would stop in small towns and villages.

我们创造了一个移动电影院，一辆将穿过这个国家各个角落，停在各个小城镇和村庄的卡车。

He later worked on similar jobs across the length and breadth of England all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.

后来他仍从事类似的工作，行遍全国，不断地研究那些新出现的地层，同时收集他所能发现的化石。

He stayed in Sophia and Tirnova, and travelled through the length and breadth of Bulgaria, spending two years there, and learning his mother tongue over again.

他留在了索菲亚和提尔诺瓦，走遍了保加利亚的大江南北，在那里度过了两年，并重新学习了他的母语。

He joined expeditions of explorers and prospectors, he searched the length and breadth of southern California for even the slightest bit of information or indeed, of hope they were still alive.

他加入了探险队和勘探者的队伍，他搜遍了南加州的每一个角落，哪怕是一点点的信息，甚至是一丝他们还活着的希望。

His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago — round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.

他那张纯粹爱尔兰型的脸，同他已离别多年的故乡的那些脸一模一样，是圆圆的、深色的、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战的神情。

It filled the length and breadth of the room, and for one brief moment it was like a bullet of light, bouncing off every brick in the building.

它填满了房间的长度和宽度，有那么一瞬间，它就像一颗光弹，从建筑物的每一块砖上弹开。

About 40 community seed banks have been created across the length and breadth of India, places where these have been created farmers are not in distress because the biggest cost today is seeds and chemicals.

印度全境建立了大约 40 个社区种子库， 在建立这些库的地方，农民并没有陷入困境， 因为如今最大的成本是种子和化学品。

At the moment when the whole party rose to take leave, an unexpected and striking event occurred, which resounded through the length and breadth of Saumur, from thence through the arrondissement, and even to the four surrounding prefectures.

就在一行人起身告别之际，一件意想不到的惊天大事发生了，这件事响彻了索米尔的大江南北，从那里传遍了这个郡，甚至波及了周围的四个州。

In the autumn of that year the President, acting under the terms of this law, declared this ancient and honorable instrument for the protection of civil liberties, the habeas corpus, suspended throughout the length and breadth of the land.

那年秋天， 总统根据这项法律的规定，宣布人身保护令这一保护公民自由的古老而光荣的文书在全国范围内暂停使用。