That political party is on the left wing.

那个政党是属于左派的。

Ove checks the left wing mirror. Then the right wing mirror.

欧维先瞄一眼左侧后视镜，又看一眼右侧后视镜。

On the other side, you've got unions and the left wing dominant force.

而另一方面，还有工会和左翼主导力量。

The plane hit the ground with the left wing, losing both engines on that wing.

飞机左翼撞向了地面，左翼两个引擎脱落。

To remove all cost she says, the left wing workers' party government, after 14 years in power.

那就是推翻左翼政党劳工党的14年统治。

Open up through the left wing. Find your twist. Breathe deep into the belly here. Nice full breaths.

从左边身体打开。感受你的身体的扭转。深呼吸到腹部这里。完整的深呼吸。

The unrest began 7 weeks ago when the left wing president Pedro Castillo was impeached for alleged corruption.

骚乱始于7周前，当时左翼总统佩德罗·卡斯蒂略因涉嫌腐败而被弹劾。

He alleged a conspiracy by the attorney general, justice officials, police investigators, the left wing and the media.

他称这是总检察长、司法官员、警方调查人员、左翼和媒体的阴谋。

And he says there's a deep-state effort by justice officials, the left wing, the media to topple him.

他说这是司法官员、左翼和媒体为了推翻他而进行的阴暗行动。

Gently releasing. Right palm in front of you, we'll open up through the left wing on a deep breath in.

轻轻地释放。把右手掌放在你的前面，我们将深吸气打开左侧身体。

" The swing door is in the left wing, is it not" ?

“旋转门在左翼，不是吗”？

To capitalize on a double digit poll lead against the left wing opposition party, Teresa May performed a political U turn.

为了利用与左翼反对党的两位数民意调查领先优势，Teresa May 进行了政治上的180度大转弯。

My room was in the left wing, and looked out over the park.

我的房间在左翼， 可以俯瞰公园。

The left wing president Nicolas Maduro is meeting opposition leaders to try to stabilize the country badly hit by food shortages.

左翼总统马杜罗(Nicolas Maduro)会见反对派领导，试图稳定这个食品严重短缺的国家。

There was fury that the stabbing overnight of the left wing musician by a member of a Neo-Nazi Golden Dawn party.

一名左翼音乐家夜晚被新纳粹金色黎明党成员刺死，引发了愤怒。

The conference provides a platform for people on the left wing of the party.

【platform】这次会议给该党的左翼人士提供了发表意见的机会。

He'll be flanked by two candidates from the left wing of the party Vermont senator, Bernie Sanders and Massachusetts senator, Elizabeth Warren.

他将与佛蒙特州参议员左翼候选人伯尼·桑德斯和马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦一道前行。

" Then, between seven-fifteen and eight o'clock, the cocoa was standing on the table in the left wing" ?

“然后，在七点十五分到八点之间，可可站在左边的桌子上”？

As the hydraulic and power lines to the left wing ruptured, the  plane's left side disappeared in white smoke.

随着左翼的液压和动力管路破裂，飞机的左侧消失在白烟中。

The plane's tail collided with the left wing  of the Saudi plane inside a cloud and sent both aircraft crashing.

这架飞机的尾翼在云层内与沙特飞机的左翼相撞，两架飞机均坠毁。