The leaves overhead rustled faintly in the breeze.

头上的叶子在微风中簌簌抖动。

The leaves were growing right out of his head.

而是一个非常难看的婴儿，叶子就生在他的头上。

The leaves on the trees are yellow, red and orange.

树上的叶子有黄的、红的和橙色的。

The leaves on the new sprouts have grown a bit.

新芽也长了一些。

The leaves will shake loose from the trees and fall.

树叶要从树上飘落。

The leave system as well as other types of compensation.

休假制度以及其他类型的补偿制度。

The leaves have all gone off the apple tree, ducks.

苹果树上的叶子都掉了，宝贝儿。

The leaves explode in vibrant splashes of reds, oranges and yellows.

树叶绽放出鲜艳的红色、橙色和黄色。

The leaves are falling off the tree because it's autumn.

树叶从树上掉落是因为秋天到了。

The leaves must all be gone now, right?

叶子现在一定都掉光了，对吧？

The leaves of these plants are just sitting, waiting to be harvested.

这些植物的叶子就那么留着，等待采摘。

The leaves were lifted into the air by a sudden blast of wind.

树叶被突然来得一阵风刮到了空中。

The leaves use the ample sunlight up there to create sugars through photosynthesis.

叶子利用那里充足的阳光通过光合作用产生糖。

The leave will not be there for you to see them in peak foliage.

你肯定看不到山顶的炫目秋色。

The leaves themselves will kill you also, as will the root and the stem.

它们的叶片也会致死，根和茎也一样致命。

The leaves will not be there for you to see them in peak foliage.

你也就无法看到树叶的巅峰状态了。

The leaves of an American holly can be used to make a popular caffeine-rich tea.

有一种美国冬青的叶子可以制成一种大家喜爱的富含有咖啡因的茶叶。

The leaves are dried in iron pans over a fire.

树叶在铁是干锅在火上。

The leaves were still in the book, but the friendship was gone.

虽然叶子还在这本书里，但是友谊已经不复存在了。

The leaves on the trees were showing their autumn colors of orange and yellow.

时值秋季，树上的叶子已变成橙色和黄色。