Are you not the least bit sorry?

你一点都不感到抱歉吗？

And not in the least bit kidnapped.

完全没有被绑架。

And not the least bit attractive.

一点也不可爱了。

I'm not in the least bit interested in that.

我对此一点也不感兴趣。

No, I'm not in the least bit interested in that.

不，我对此一点也不感兴趣。

" I cannot discover the least bit of thread on the looms."

“我连织机上的一根线都看不到！”

Because high school sucks for anyone who's the least bit different.

因为高中对有一点点特别的人来说都糟透了。

Because of the planning this wasn't the least bit difficult to do.

因为有很好的规划，这一点也不难。

The committee isn't the least bit interested in the nature of truth.

委员会才根本不在意真相的本质。

If this mission was the least bit dangerous, you really are the last man we'd send.

如果这项任务有任何一丝危险，你会是我们最不想派去的人选。

" You seem the least bit depressed" .

“你看起来至少有点沮丧” 。

" It doesn't matter the least bit" .

“一点都不重要”。

Sara always said something queer, and never seemed the least bit frightened.

萨拉总是说些奇怪的话，而且似乎从来没有半点害怕。

" The monster is not the least bit troubled, " she said to herself.

“这怪物一点儿也不烦恼， ” 她自言自语道。

Aren't you the least bit curious why?

你就一点都不好奇吗？

I didn't feel the least bit sad.

我没有感到一丝悲伤。

His voice was alert, not the least bit sleepy.

【least】他的话音很警觉，没有一丝睡意。

There's nothing the least bit sentimental about this portrayal.

但这幅画没有丝毫伤感。

And tell me you're not the least bit curious?

然后告诉我 你一点也不想知道吗？

You're not the least bit curious about him? - Sure.

难道你对他没有一点好奇吗 -当然有。