The last thing in the world I'll wanna think of is being your mother.

我想这世间最后一件事是我会想到你的母亲。

The last thing in the world we need is them knowing you're mixed up in all this.

现在最不希望被他们发现你也掺和到这摊子事里了。

The idea is if it's the last thing in the world you can do, you must do it!

意思是如果某事是在你可以做的最后一件事的话，那你必须做。

I think this is the last thing in my bag.

我想这是我包里的最后一件东西了。

[smells] Oh no, the last thing in here was matcha tea.

[闻]哦不， 这里最后一件事是抹茶。

It was the last thing in the world he wanted.

而这，却是他最最不想要的。

The last thing in the present continuous that makes the verb continuous is you're going to have the -ing.

使动词连续的现在进行时的最后一件事是你要有-ing。

" It's just about the last thing in the world I want to buy, " I said with possible bitterness.

“这几乎是我这世上最不想买的东西了，”我可能带着苦涩说道。

I used that and I said to the students, You know, the last thing in the world that I want you to think.

我讲了这件事并对学生说，我最不希望你们以为。

He had crushed her. That was the right word, crushed. And this was the last thing in the world he wanted to do to Mrs. Angle.

他遏制住了她。这个词很恰当，遏制。这是他最不想对安格尔太太做的事。

I chose for my subject about the last thing in the world that I was qualified to talk on: " The Fine and Liberal Arts of America" .

我选择了世界上我最没有资格谈论的话题作为主题：“美国的美术和人文艺术” 。

You know that Almore didn't murder his wife with morphine and that if he wanted to murder her, morphine would be the last thing in the world he would use.

你知道 Almore 没有用吗啡谋杀他的妻子，如果他想谋杀她，吗啡将是他在世界上最不会使用的东西。

Oftentimes, when animals, dogs, cats, or even people, when you feel really bad and you have a hard time breathing, the last thing in the world you want to do is try to eat something.

通常，当动物、狗、猫、甚至是人，当你感觉很糟糕，呼吸困难时，你最不想做的就是吃点东西。