Use of force would be the last resort taken under compelling circumstances.

非和平方式将是不得已情况下做出的最后选择。

When nothing else is available or works, we simply choose the last resort.

当没有其他可供选择或者有用的办法时，我们就会选择这个最后手段。

UK Prime Minister Rishi Sunak defended his policy saying it is the last resort.

英国首相里希·苏纳克为其政策辩解称，这是最后的手段。

He stepped slowly backward, still urging them to depart before the officers were driven to use the last resort of firearms.

他慢慢地往后挪动，嘴里仍然不停地劝说囚犯们，告诉他们最好在陆战队员们最后不得不开火前离开。

“War must be the last resort, never the first choice, ”Kerry wrote in a memorial book at the Hiroshima World War II memorial.

“战争只能是最后的手段，永不可成为首要选择。”

An adjustment of pretensions was the last resort.

调整自负是最后的手段。

Alcatraz is called the “end of the line”, the last resort.

恶魔岛被称为“终点线” ，最后的手段。

And what is the last resort?

几时才算最后关头呢?

Is that the last resort? No.

这是最后关头吗? 不是。

That would be the last resort.

那将是最终的无奈之选。

At the last resort, yes, I certainly would.

最后关头 我当然会。

Economic sanctions will be used only in the last resort.

【resort】实在没有别的办法时，才会采取经济制裁。

With respect to arms, it was arranged as the last resort.

至于武力，被作为最后一着。

And then the fourth, which is the last resort option, is to just bail altogether on the relationship.

第四种，也是最后的选择，就是完全放弃这种关系。

But he and his staff now are really pushing full steam ahead and saying that this was the last resort, but it's certainly a lawful one.

但他和他的员工现在真的全力以赴，说这是最后的手段，但肯定是合法的。

The postal service board of governors describes that move as the last resort, this three cent increase could raise 2 billion for the postal service, but the board of governors has to approve it first.

邮政服务理事会称此举为最后的手段, 这增加的三分可能会为邮政服务筹资20亿美元, 但理事会首先必须批准才可执行。

The central bank has been addressing the issue by facilitating foreign visitors' bank card payments in large transactions, promoting their mobile payment via QR codes in small amounts, and guaranteeing cash payment as the last resort.

央行一直在致力于这一问题的解决，为外国游客大额交易银行卡支付提供便利，推广二维码小额移动支付，并保障现金支付作为最后手段。

Arms, the last resort, must decide the contest; the appeal was the choice of the king and the continent hath accepted the challenge.....The sun never shone on a cause of greater worth.

武器，最后的手段， 必须决定比赛;上诉是国王的选择， 大陆接受了挑战. . . . . . 太阳从未照耀过更有价值的事业。

What share of knowledge these lords had in the laws of their country, and how they came by it, so as to enable them to decide the properties of their fellow-subjects in the last resort?

这些领主对他们国家的法律有多少知识，他们是如何获得这些知识的，以便最终能够决定他们同胞的财产？

In the last resort the personal servants of the lamasery had power to expel an offender from the valley-though this, which was considered an extreme and dreadful punishment, had only very occasionally to be imposed.

最后，喇嘛寺的贴身仆人有权将违规者驱逐出山谷——尽管这被认为是一种极端而可怕的惩罚，只是偶尔才会执行。