It's often called the last mile.

这通常被称为最后一英里。

Dad, save your breath! You're in the last five miles.

爸爸 别说了 还有最后五英里了。

We are like in the last mile, which is the most difficult one.

我们就像在最后一英里，这是最困难的一英里。

Corny Iowa is an example of what businesses called the last mile problem.

爱荷华州是企业们所称的" 最后一英里问题" 的一个实例。

At Safety another driver with a dog-team would be waiting to carry the serum on through the last twenty-one miles.

在赛弗提驿站，另一名拥有狗队的司机等着带血清走完最后的21英里。

Vertefeuille from the CDC said, “The last mile is a complicated mile.”

CDC 的 Vertefeuille 说，“最后一英里是复杂的一英里。”

Edie, please talk to me. I've been thinking about this for the last 90 miles, and you don't have to forgive me.

Edie，说说话啊。在刚才的90英里路里我一直在想这件事，你不必原谅我。

It could also be in the logistic chain we're delivering packages, let's say the last mile to your home or the last mile to delivery point you called.

它也可能在我们正在运输包裹的物流链中，比如到你家最后一英里地方或到交货点最后一英里的地方 。

For terrestrial networks, the hardest part is the last mile.

对于地面网络，最难的部分是最后一英里。

That's because the last mile of fairness requires something else.

那是因为最后一英里的公平需要别的东西。

And the last mile, as so often, is proving the toughest.

而最后一英里往往是最艰难的。

We get a fleet of workers to come in and help us go the last mile, bringing all these goodies directly to your door.

我们有一群员工帮助我们实现最后一英里的运输，将这些优质农产品直接送到您家门口。

The last mile I performed on foot, having dismissed the chaise and driver with the double remuneration I had promised.

最后一英里我步行完成，并以我承诺的双倍报酬解雇了马车和司机。

For the last mile or so there was no ore to be found worth working.

在最后一英里左右，没有发现值得工作的矿石。

I've been thinking about this for the last 90 miles and...

一路回来我都在思考。

This is great for the last mile of deliveries, but what about the first and middle?

这对于最后一英里的交付来说非常有用，但是第一英里和中间的交付又如何呢？

In Nigeria, we have who is building the supply chain to get medicine to the last mile.

在尼日利亚，我们有谁正在建立供应链以将药品送到最后一英里。

" My feet are hurting me dreadfully and for the last few miles I've been limping with pain" .

“我的脚疼得要命， 在过去的几英里里， 我一直痛得一瘸一拐” 。

Often, at the end of my run, I'll take my shoes off and run the last mile or so barefoot.

通常，在跑步结束时， 我会脱掉鞋子， 赤脚跑完最后一英里左右。

It not only holds a few surprises—it also offers fresh insight into why the last mile is quite so hard.

它不仅包含一些惊喜，而且还对最后一英里为何如此艰难提供了新的见解。