But I teach and motivate children to read the Koran.

但我教孩子们读《古兰经》，并鼓励他们这样做。

He recites verses from the Koran, begging his God to live.

他背诵可兰经的片段， 祈求他的上帝让他活着。

Nuanced interpretations of the Koran have given way to a more restrictive approach.

对《古兰经》细致入微的诠释，已经让位于一种更加严格的方法。

Turkiye's Foreign Minister has urged Sweden to take steps to prevent burnings of the Koran.

土耳其外交部长敦促瑞典采取措施防止焚烧《可兰经》。

To help children learn to read and recite the Koran with cheer, he makes it fun.

为了帮助孩子们愉快地阅读和背诵《古兰经》，他让它变得有趣。

The unrest was sparked off by suspected far-right activists burning a copy of the Koran. Rister Perker reports.

骚乱是由疑似极右翼活动分子焚烧《古兰经》引发的。请听李斯特·坡客的报道。

Hendrawan told Reuters news agency that when children are asked to recite the Koran, it is a bit difficult.

亨德拉万告诉路透社记者，当孩子们被要求背诵《古兰经》时，会有点困难。

A mullah had accused her of burning the Koran just before the attack. An investigation showed no evidence of that accusation.

但一名毛拉指控她在袭击发生前焚烧可兰经，调查显示该指控毫无证据。

A whole book in the Koran named after Mary?

以玛丽命名的古兰经中的整本书？

She has a whole section in the Koran just named after her.

她在《古兰经》中有一整节以她的名字命名。

What was the punishment? According to the Koran.

什么惩罚? 根据古兰经。

They read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.

他们如饥似渴地阅读——古兰经或墙上的涂鸦，如果没有其他可用的话。

You didn't hear him talk every night when we read the Koran.

你没听到我们每晚读可兰经时他说过什么。

And it is a wilful misinterpretation of the Koran that you rely on.

这是对可兰经的故意曲解。

They believe that every word Mohammed wrote in the Koran is the divine revelation of Allah.

他们相信穆罕默德在《古兰经》中所写的每一个字都是真主的神圣启示。

The fanatical followers of the prophet Mohammed often had verses from the Koran tattooed on their breasts.

先知穆罕默德的狂热追随者经常将《古兰经》中的经文纹在胸前。

Violence broke out when twenty asylum seekers attacked an Afghan man they suspected of ripping pages from the Koran and throwing them into a toilet.

当20名寻求收容者袭击了一名企图撕毁《可兰经》并扔进厕所的阿富汗男子时，暴力爆发。

The Muslims' holy scripture, the Koran, and the Old Testament were both written in the Semitic family of languages.

穆斯林的圣经《古兰经》和《旧约》都是用闪米特语系写成的。

So when the Koran says: " God created you and all your actions, " they accept it literally.

因此，当《古兰经》说：“上帝创造了你和你的所有行为” 时，他们按字面意思接受了。

The Koran burning was meant to be carried out by the Danish far-right politician Rasmus Paludan. But he was denied entry to Sweden after similar provocations in Denmark.

焚烧古兰经的行动本来是丹麦极右翼政客拉斯穆斯·帕卢丹来实施。但他在丹麦做出类似挑衅行为后，被拒绝进入瑞典。