7 As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.'

7 随走随传、说、天国近了。

Do not try to stop them for the Kingdom of Heaven...

为了天国 别拦他们。

He says yeah, they've renounced marriage for the sake of the Kingdom of Heaven.

他说 没错 他们是放弃了结婚但那是为了天国的缘故。

4 Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

4 所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。

Do not try to stop them for the Kingdom of Heaven belongs to such as these.

别拦着他们因为在天国的 正是这样的人。

17 From that time on Jesus began to preach, " Repent, for the kingdom of heaven is near."

17 从那时候耶稣就传起道来：“天国近了，你们应当悔改。”

Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.

安妮塔说到“美国”，就好像她那自私的儿子飞去的是天堂。

That you are going to give up marriage for the sake of devoting yourself to the Kingdom of Heaven.

你放弃婚姻应当是为了把自己奉献给天国。

10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

10 为义受逼迫的人有福了．因为天国是他们的。

1 At that time the disciples came to Jesus and asked, " Who is the greatest in the kingdom of heaven? "

1 当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。

It is as Christ said: 'The Kingdom of Heaven is within you.

正如基督所说：‘天国就在你心中。

Jesus said that the kingdom of heaven is within you.

耶稣说天国就在你里面。

12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.

12 从施洗约翰的时候到如今、天国是努力进入的、努力的人就得着了。

I'll get to walk beside Him in the kingdom of heaven.

我就可以与他在天国同行。

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

虚心的人有福了，因为天国是他们的。

As you go, proclaim this message: 'The kingdom of heaven has come near'.

随走随传，说：‘天国近了！’

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。

From that time on Jesus began to preach, " Repent, for the kingdom of heaven has come near" .

从那时候，耶稣就传起道来，说：" 天国近了，你们应当悔改！"

14 Jesus said, " Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."

14 耶稣说、让小孩子到我这里来、不要禁止他们．因为在天国的、正是这样的人。