9 Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God is near you.'

9 要医治那城里的病人、对他们说、　神的国临近你们了。

31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.

31 这样、你们看见这些事渐渐的成就、也该晓得　神的国近了。

15 " The time has come, " he said. " The kingdom of God is near. Repent and believe the good news! "

15 说、日期满了、　神的国近了．你们当悔改、信福音。

20 But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you.

20 我若靠着　神的能力赶鬼、这就是　神的国临到你们了。

60 Jesus said to him, " Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God."

60 耶稣说、任凭死人埋葬他们的死人．你只管去传扬　神国的道。

28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

28 我若靠着　神的灵赶鬼、这就是　神的国临到你们了。

11 'Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.'

11 说、就是你们城里的尘土、粘在我们的脚上、我们也当着你们擦去。虽然如此、你们该知道　神的国临近了。

In a riposte to those who had difficulty in seeing where exactly God was at work in a troubled world he said, “The Kingdom of God is among you”.

一些人很难在这个糟糕的世界见到上帝的真面目，对此这些人，基督机敏地回答道，“上帝的王国就在你们之间。”

3 In reply Jesus declared, " I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again."

3 耶稣回答说、我实实在在的告诉你、人若不重生、就不能见　神的国。

I would have you seek first the kingdom of God.

我希望你先寻求神的国。

Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you'.

要医治那城里的病人，对他们说：‘　神的国临近你们了。’

23 Jesus looked around and said to his disciples, " How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! "

23 耶稣周围一看、对门徒说、有钱财的人进　神的国是何等的难哪。

Its mission is to bring about the Kingdom of God, that is to say, of Love.

它的使命是带来上帝的王国， 也就是说，爱的王国。

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

因为　神的国不在乎言语，乃在乎权能。

29 People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.

29 从东、从西、从南、从北、将有人来、在　神的国里坐席。

And His theme was simple and direct: the Kingdom of God is at hand.

天主的国临近了。

" The time is fulfilled, " he says, and " the Kingdom of God is at hand" .

“时间到了， ” 他说，“上帝的王国近了” 。

Everyone must bear fruit for the Kingdom of God, and everyone will be held accountable for their stewardship.

每个人都必须为天主的国度结出果实，每个人都要为自己的管家职责负责。

Jesus also uses the words " Son of God, " the " Kingdom of God, " and " redemption" .

耶稣还使用了“上帝之子” 、“上帝的国度” 和“救赎” 等词。

Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

保罗进会堂放胆讲道，一连三个月，辩论　神国的事，劝化众人。