Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.

皮诺乔看着瓦罐，既没答应也没拒绝。

Oh. That. yeahhu... It's been giving me trouble for years. Just use the jug.

这个啊，没错… … 这个烦了我好久了，用那个水壶就好了。

And she put down the candle and the jug, and sat herself down and began crying.

想到这，她随即把蜡烛和酒壶放下，一屁股坐下，哭了起来。

“I—I took him outside, ” said Hagrid, spilling milk all over the table as he filled up the jug.

“我，我刚才把它带到外面去了。”海格说，在把牛奶倒到罐子里的时候溅得满桌子都是。

Then, as she picked up the milk bottle to pour some into the jug, she let out a shriek.

然后，正当她拿起牛奶瓶要倒些牛奶到罐子里去的时候，她尖叫了一声。

So I went into the fridge and emptied out the milk and orange juice and filled the jugs with sand.

我跑去把冰箱里的牛奶和橙汁罐子倒空，往里头灌满沙子。

Every three days we come and we refill the all of these and this is all the jugs we have.

每隔三天，我们就会把所有这些都装满，这就是我们所有的水壶。

The jug was very heavy, and the Marionette, not being strong enough to carry it with his hands, had to put it on his head.

瓦罐很重，木偶不够强壮来用手拿，于是只好用头来顶。

The jug was still half full.

【half】那个罐子仍旧是半满。

18 " Take a drink, sir, " she replied, and quickly lowering the jug onto her hand, she gave him a drink.

18 她回答说：「先生！请喝！」她急忙将水罐放低，托在手上让他喝。

The jugs were very heavy, but Pinocchio didn't complain.

罐子很重，但皮诺曹没有抱怨。

At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly: Very well. I'll take the jug home for you.

在最后一个诱惑下，皮诺乔再也没法抗拒，下定决心说：“很好，我会把这瓦罐送到你家去。”

The jug calls for way more than that, but like I don't have space for this many bottles.

这个壶需要的远不止这些，但我没有空间容纳这么多瓶子。

" She needn't even put the jug on, need she" ?

“她甚至不需要把水壶放上， 需要她” ？

The beer ran into the jug and Catherine stood looking on.

啤酒倒进了罐子里，凯瑟琳站在一旁看着。

Rick fits a bud in the jug.

• 瑞克将花蕾放入罐中。

I'll give you $50 for the jug.

我给你50块。

Jill will dig up the jug.

• 吉尔会挖出罐子。

Nathan poured himself a black coffee and replaced the jug in the machine.

内森给自己倒了一杯黑咖啡， 然后把水壶放回咖啡机。

The pet pig taps a jig. The pet pig tips the jug.

• 宠物猪敲击夹具。宠物猪把罐子打翻了。