The rise continues, says the insurer.

保险公司说，被窃成本还将继续上升。

This month regulators turned their attention to some of the insurers that have been among the boldest in expanding.

这个月，监管部门把矛头指向了一些一直以来大胆扩张的保险公司。

Instead, the insurers will agree to divide the claim.

相反，保险公司将同意分割索赔。

That did for some of them, given that the business was largely about lending the insurer's AAA rating to the bonds.

鉴于这一行的业务主要是向这些债券提供其AAA评级的贷款，这一做法对其中一些公司造成了影响。

In order to give this security, however, it is necessary that the insurers should have a very large capital.

然而，为了提供这种保障，保险公司必须拥有非常大的资本。

And while it was a really bad day for those families, the insurers can price and weather those kinds of changes.

虽然这对这些家庭来说确实是糟糕的一天，但保险公司可以定价并承受这些变化。

The insurers are still allowed to raise your price if their costs have gone up or if they're seeing you as riskier.

如果保险公司的成本上升或他们认为您的风险更高， 他们仍然可以提高您的价格。

Both the insurer and the provider have to employ a team of unhappy people in cubicles to haggle over the reimbursement rate of an appendectomy.

保险公司和医疗提供者都必须在隔间里雇佣一群不快乐的人争论阑尾切除术的报销率。

Well, this has been sort of a perennial battle between the pharmaceutical companies, not just Mylan, and the insurers, each blaming the other.

好吧，这一直是制药公司（不仅仅是迈兰）和保险公司之间的一场长期斗争，双方互相指责。

Only solicitors vetted by the insurers can draft the deals; the prenups must be updated regularly and when circumstances alter (through childbirth, inheritance or changes in earning power, for example).

只有通过审查的初级律师才能起草协议；当客观环境发生变化的时候（比如孩子出生，继承或赚钱能力的改变），婚前协议必须定期地升级。

In relation to all this information, the insurer issues an insurance policy, and tells the business how much it will have to pay monthly or yearly in insurance premiums for the particular insurance cover.

关于所有这些信息，保险公司签发保险单，并告知企业每月或每年需要为特定保险范围支付多少保险费。

(Applause) And from there, we carry on until reaching our final goal: to get French financial institutions, not only the banks but also the insurers, investors, AXA and Amundi, to exit from the coal sector entirely.

（掌声） 从那里开始， 我们继续前进， 直到达到我们的最终目标：让法国金融机构，不仅是银行， 还有保险公司、投资者、AXA 和 Amundi， 完全退出煤炭行业。

So in cases like Joss's, what he might find, as well as the cost of having all these insurance policies, is that when he comes to claim, the insurers will dispute between themselves who should actually pay up.

因此，在像乔斯这样的案件中， 他可能会发现，以及拥有所有这些保险单的成本，当他提出索赔时， 保险公司会在他们之间争论谁应该实际支付。