The influence of such treatment of our fathers is too manifest.

这样对待我们的先辈所产生的影响显而易见。

The influences in it is kind of like Albanian music.

里面好像有阿尔巴尼亚的音乐元素。

We are very susceptible to the influence of the people around us.

我们很容易受到周围人的影响。

The influence of Ekman's facial expression research can be seen today.

艾克曼面部表情研究的影响力至今都能感受到。

The influence of a high school coach can be so powerful.

高中教练的影响力真的太大了。

The influence of Rome can be felt around America to this very day.

罗马产生的影响在今天的美国依然可以感受到。

The influence of Newton's mathematical principles on our understanding of the universe is simply profound.

牛顿的数学原理对我们理解宇宙的影响是深远的。

The influence operation is alleged to have been part of a larger operation called Project Lakhta.

据称，其干涉行动背后还有个更大的行动，名为拉赫项目。

He notes the influence of broadcasters like CNN.

他指出了CNN等广播公司的影响。

They get the attention and the influence.

他们受到了关注和影响。

Internationally, the influence of AIGC is also growing.

在国际上，AIGC 的影响力也在不断增长。

Then there's the influence of France on colonel.

然后还有法语对“colonel”的影响。

And now of course there is the influence of America as well.

现在当然也有美国的影响。

My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo.

亲爱的瑞克，你高估了秘密警察的影响力了。

But his first priority was to counter the influence of Iran.

但他的首要任务曾是应对伊朗日渐扩大的影响。

The influence of James Rouse continues today in other ways. Developers continue to re-build and improve poor areas of cities.

詹姆士·劳斯的影响以其他方式继续。开发商继续修复并改善城市贫困地区。

You can recognize the influence of these activities in the Pilates technique.

你可以在彼拉提斯的技巧中辨识出这些运动的影响。

However, there is general agreement about the influence of Buffalo Bill Cody.

但是，在" 水牛比尔" 的影响力方面，人们达成了普遍的一致。

Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.

在中国，对家务的期待反映了根深蒂固的性别规范影响。

Researchers have looked at the influence of being left-handed on performance and interactive sports.

研究人员已经研究了左撇子对成绩和互动运动的影响。