Looks like we've merely prolonged the inevitable.

看来我们不过是把不可避免的事推迟了而已。

The inevitable result of this boom in price is a crash or bust.

而这种价格暴涨不可避免的结果就是经济的崩溃或破灭。

How would we resolve the inevitable disagreements?

我们怎样才能解决不可避免的分歧？

But this only delayed the inevitable.

但这只是延迟了不可避免的事情。

He could flee. That was postponing the inevitable.

其二，他可以逃跑。那也不过是推迟不可避免的死亡罢了。

On the other(one) side is the inevitable.

门槛这边是避无可避的灾难。

For a time I could not accept the inevitable.

一时间我竟不能接受这个无法逃避的事实。

Amy, mourning the inevitable is a complete waste of time.

艾米，哀悼无法避免的事，纯属浪费时间。

Are you done trying to postpone the inevitable, little girl?

你是在做无用功拖延时间吗 小丫头?

Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.

显然一时的新奇劲儿推迟了必然的闹剧。

I'm just getting ready for the inevitable rise of the machines.

我只是在为不可避免的机器的崛起做准备。

Tanzania bowed to the inevitable in 1986, after Nyerere had left office.

1986年，尼雷尔下台后，坦桑尼亚向命运低头。

It would be easy, just sitting there and waiting for the inevitable.

其实，坐在这儿等待那些不可避免的事物，会很容易。

Do you dread the inevitable awkward silence that comes along with most conversations?

你害怕大多数谈话中不可避免的尴尬沉默吗？

So, complex life might not be the inevitable endpoint of generations of evolution.

所以，复杂的生命可能不是世代进化的必然终点。

I'm just wondering what will become of me when the inevitable happens.

我只是在想，不可避免的事发生的话我会怎样。

None of this will resolve the inevitable difficulties of regulating a complex modern society.

监管一个充斥着重重规则的现代社会，所有这些都无法解决不可避免的困难。

Nor does he dig very deeply into the inevitable regulatory and governance challenges.

他也没有深入挖掘不可避免的监管和治理挑战。

And four, while providing only trivial loss reserves against the inevitable losses.

第四，为应对必然发生的坏账提供少之又少的准备金。

In the remainder of the fresco, Lorenzetti shows us the inevitable effects of bad government.

在壁画剩下的部分， 洛伦泽蒂向我们展示了一个糟糕的政府所带来的 不可避免的负面影响。