The humanities have some of the biggest clues out there about how to fix stuff.

人文里有一些重大的线索 能帮助我们解决问题。

The prevalent view in China disparages the humanities.

国内流行的观点是轻视人文社科。

The humanities, the ancient timeless reservoir of knowledge, teach us to see things differently and broaden our horizons.

人文学科，这个古老、永恒的知识储蓄库，教我们如何以不同的方式看待事物，同时也拓宽我们的视野。

That humans don't deserve the humanity they claimed exclusively for themselves?

人类不配拥有“人类才有的”人性。

It's like we've ripped the humanity out of our companies.

仿佛我们的公司已经没有了人性。

Studying the humanities improves our ability to read and write.

学习人文学科会提高我们的阅读和写作能力。

Teachers have used art and the humanities to teach complex subjects like racism.

老师们用美术和人文学科来讲授诸如种族主义之类的复杂的话题。

Good news is that the humanities actually do have a point to them.

好消息是，人文对他们有个用处。

Descriptive writing in the humanities, particularly in literature, is often mixed with critical writing.

人文学科中的描写性写作，特别在文学中，经常与评论式写作共同使用。

For Dr. Teerapat Jittpoonkuson, it is the humanity behind the haircut that really counts.

对蒂拉帕特·吉特普库森(Teerapat Jittpoonkuson)医生来说，理发诚可贵，人性价更高。

And if I may suggest, consider changing disciplines.Yeah, to the humanities perhaps history.

而且我建议你 考虑教别的学科 比如人文学科 就像历史。

I'm stunned you see the faces, you see the people, you see the humanity.

我很惊讶你看到了那些面孔，看到了人们，看到了人性。

Over the next few years, as labor markets struggle, the humanities will probably continue their long slide in succession.

在未来几年内，由于劳动力市场的不景气，人文学科可能会继续其长期低迷的态势。

Where's the payoff on the humanities? It's not easy to persuade such loving parents that the humanities do indeed pay off.

人文学科的专业有什么回报？要说服这些关爱子女的父母人文学科的专业确有回报并非易事。

The chat won't change anything in an already tricky situation but the humanity on display might just.

在已经很复杂的情况下，聊天不会改变任何事情，但却可以彰显我们的人性。

A lot of music today we try and cut it out and you don't hear the humanity.

今天的很多音乐我们会试图把呼吸声剪掉， 根本就没有人的感觉了。

Teaching isn't a distinctive profession focused on imparting knowledge about science and the humanities to the under 18s.

教学并不只是一个专注于向18岁以下人传授科学和人文知识的独特职业。

Once the dominant pillars of university life, the humanities now play little roles when students take their college tours.

人文学科曾是大学生活的重要支柱，而今在学生们参观校园的时候，却只是一个小点缀。

Of course, nowadays, if we study the humanities alone, we are liable to miss many opportunities.

当然，在当下，如果我们单学人文学科，可能会失去很多机会。

Dr. Harold Varmus, who won a Nobel Prize for Medicine, studied the humanities.

获诺贝尔医学奖的哈罗德·瓦慕斯博士也学过人文学科。