The horizon, the open road, is very, very glamorous.

地平线，开阔的公路，如此如此的迷人。

The horizons for China's development are full of promise.

中国的发展必将充满希望。

For two months, it skirts the horizon without setting.

太阳有两个月不会落下，就环绕在地平线的上方。

In retrospect, clouds were gathering on the horizon.

回想起来，乌云已经开始在地平线上集结了。

I can see them coming on the horizon.

我看见它们即将来临。

The horizon leans forward, offering you space to place new steps of change.

地平线向前延伸，为你提供空间迈开变化的新步伐。

There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.

还有几样比地平线更富有魅力的事物。除了，那种，多重地平线的可能，而且。

The monster is retreating over the horizon.

怪兽向地平线撤退。

Often the horizon seemed completely closed off.

前面天边有时看来是完全封闭不能通行。

What else is coming over the horizon?

那可是我的心头好。我知道中国有很多荒野和成熟的公园可供探索。接下来还有什么？

We saw a small ship on the horizon.

我们看到地平线上有条小船。

The horizon is also high, making us feel as hemmed in by water as the men were.

地平线也很高，让我们觉得和他们一样被水包围着。

Mysterious train tracks lead off into the horizon.

神秘的铁轨延伸至地平线。

But new high-tech canes are on the horizon.

但最新型的高科技手杖即将问世。

It still is like thunder on the horizon.

它仍然像平地一声雷一样令人警醒。

Two dinghies appeared on the horizon.

水线平的2艘小艇映入了人们的眼帘。

But salvation is on the horizon.

但救星即将到来。

So more cancelled flights may be on the horizon.

所以预计会有更多的航班被取消。

Well, what's on the horizon for enzyme design?

那么酶设计的前景如何呢？

The horizon is no longer blotted out by clouds of dust and sand blown up by the storm.

天边不再被风暴扬起的沙尘遮蔽。