If we're going to fight over Missy, let's do it the right way. The honorable way.

就算我们要争夺米茜也得按合适的方式来呀。高尚的方式。

Not a statesman with the honorable record of Lord Holdhurst.

但拥有光荣记录的霍德赫斯勋爵不是这样的政治家。

You're gonna have to do the honorable thing to save your family.

为了挽救家庭，你必须做件高尚的事。

Not to go out of town without the permission of the honorable Burgermeister.

不得离开城镇除非得到尊贵的镇长的允许。

Everything has been quite dull" . Then, as an afterthought, he added: " The honorable Ashley was over here last night.

一切都沉闷得很。" 接着，好像事后才想起似的，他又补充说：" 昨天晚上那位可敬的艾希礼到这边来了。

The Honorable Additional Secretary of Bangladesh's Ministry of Agriculture Musharaf Hossain and USAID Office of Economic Growth Director Matt Curtis spoke at the event.

孟加拉国农业部名誉秘书穆沙拉夫(Musharaf Hossain)和和美国国际开发署经济增长办公室主任马特(Matt Curtis)在活动上发言。

'The Honorable Board of Aldermen, etc.

'尊敬的市议员委员会等。

Hostage David Jacobsen: Don't we also deserve the recognition, the respect and the honorable treatment by the United States government?

人质戴维·杰克布森说：“难道我们不值得受到美国政府的承认、尊重以及光荣的待遇？”

All rise. The Honorable Judge Lessner presiding.

全体起立 有请列斯纳法官。

All rise. The honorable Abraham Betts presiding.

全体起立，由尊敬的Abraham Betts法官主持听证会。

The Honorable Judge James Chase presiding.

有请主审法官詹姆斯·切斯。

What is the evidence of the honorable life?

尊贵生活的证据是什么？

The Superior Court of Suffolk County is now in session.The Honorable Judge Marina R. Bickford presiding.

萨福克县高等法院正在开庭。

All rise for the honorable judge Abernathy.

阿伯内亚法官出庭，全体起立。

Not to do the honorable thing?

不做令人尊敬的事吗？

" I think the Honorable Mrs. S. is something like you, " said Mr. Ned.

“我认为尊敬的 S. 夫人有点像您， ” 内德先生说。

She wants to do the honorable thing. Those were her words.

她想要做出义举 这是她的原话。

I observe it's even bought you the honorable Mr.Wilkes.

我发觉 钱也好像 为你买了威尔克斯先生。

But she's gonna do the honorable thing.

但她会来做令人尊敬的事。

This seems to be a common theme in most cultures – the honorable criminal fighting oppression.

这似乎是大多数文化中的共同主题——光荣的罪犯与压迫作斗争。