He has the upper hand. He has the high ground.

他占了上风。他在制高点。

I think I've-I've lost the high ground on making fun of anything at this point.

我觉得我现在已经没有资格取笑任何事了。

As the kid heads back up the cliff, the fox tries to gain the higher ground.

当小山羊爬上悬崖时，狐狸尝试爬到更高的地方。

After moving over land, Tauktae was expected to bring heavy rainfall to the high ground in northern India.

在着陆之后，Tauktae预计会给印度北部的高地带来强降雨。

The government is building a new capital being constructed on the higher ground of an entirely different island.

在另一个完全不同的岛屿的高地上建造一个新的首都。

If the land is destined to form the hills again, let real human beings learn to choose the higher ground.

如果陆地注定要上升，就让人类重新选择生存的峰顶。

There will be snow for the higher ground of the Highlands and Aberdeenshire. The potential for a few flurries over Balmoral.

至于降雪的情况会发生在苏格兰高地较高的区域以及亚伯丁郡，在巴尔莫勒尔城堡将有形成飓风的可能。

You know, you can get the high moral ground, you can at least get information.

你知道，你可以获得道德制高点，你至少可以获得信息。

Welcome to the high ground in McAvoy's team of champions.

欢迎加入麦卡沃伊的道德高地团队。

Pill boxes on the Golan Heights recall Israel's commitment to holding the high ground.

戈兰高地的药盒让人想起以色列坚守制高点的承诺。

For example, in war in a fight, if you are up high and someone is low, you have more control, you have the high ground.

例如，在战争的一场战斗中，如果你在高处而某人在低处，你就拥有更多的控制权，你占有高地。

If someone has the high ground, leave them alone until you are better equipped to fight them.

如果有人占据制高点， 请不要管他们， 直到您有更好的装备与他们作战。

It's raising buildings. It's looking at where people might need to move within the country to consolidate populations on the higher ground that does exist.

可以提高建筑高度。着眼于人们可能需要在国内的哪些地方流动，以巩固确实存在的高地人口。

And now we have to make sure that we are on the high ground, never to let it happen again.

而现在我们必须确保我们处于制高点，绝不让它再次发生。

It was a dark and cold night. A light rain was falling. There was no one else on the road. After a time, they reached the high ground above the Potomac.

那天晚上，阴暗、寒冷，还下着小雨。路上没有其他人。过了一会，他们到达波托马克河上方的高地。

It was nearing the end of May. The sun had thawed the high ground; Isak roofed in his shed with turf and it was finished.

当时已接近五月底。太阳已经融化了高地； Isak 用草皮在他的棚子里盖了个屋顶，然后就完工了。

We went down into a hollow at the inward end of a canyon and then up on the high ground and after a little while down again and up again.

我们下到峡谷内端的一个洼地里， 然后上到高地上， 过了一会儿又下了又上。

From the high ground on which it stood a series of terraces bordered by balustrades and urns descended in the steel-engraving style to a small irregular lake with an asphalt edge overhung by rare weeping conifers.

从它所在的高地上，一系列以栏杆和骨灰盒为边界的梯田以钢雕风格下降到一个不规则的小湖，湖边的沥青边缘悬垂着稀有的垂枝针叶树。

From the high ground hereabouts had another grand view to the northward—a heaving, swelling sea of domes and round-backed ridges fringed with pines, and bounded by innumerable sharp-pointed peaks, gray and barren-looking, though so full of beautiful life.

从这附近的高地向北可以看到另一幅壮丽的景色——一片起伏、膨胀的海洋，圆顶的穹顶和圆背的山脊被松树环绕，无数尖尖的山峰为界，这些山峰灰蒙蒙的，看似荒凉，但充满了美丽的生命.