| 释义 |
the haves and the havenots
- 矜孤恤寡jīn gū xù guǎ
feel for the orphan and the widow; have commiseration on the orphan and the widow
- 竟敢jìng gǎn
have the audacity; have the impertinence; dare
- 盱衡当世xū héng dāng shì
have the knowledge of the time; have open eyes and know what is going on
- 贫富悬殊pín fù xuán shū
extreme disparity between the rich and the poor; polarization of the rich and the
- 挟天子以令诸侯 [overawe] the emperor and command the nobles; have the emperor in one's power and order the dukes about in
- 隔墙有耳 on the other side of the wall.; There are ears in the corners of the wall.; Walls have cracks and
- 肓huāng
the region between the heart and the diaphragm
- 肷qiǎn
the part between the ribs and the hips
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
The goddess of the moon has left paradise and come down to the world of men.
- 述而不作shù ér bú zuò
only elaborate the theories of the predecessors and do not have original ideas of
- 彰善瘅恶zhāng shàn dān è
exhibit virtue and expose vice; display the good people and shun the wicked
- 敢冲敢打gǎn chōng gǎn dǎ
have courage and the will to fight
- 时过境迁shí guò jìng qiān
Time passes and the situation has changed.
- 真善美zhēn shàn měi
the true, the good and the beautiful
- 表里biǎo lǐ
the outside and the inside
- 朝野cháo yě
the government and the public
- 今昔jīn xī
the present and the past
- 处于主要地位chù yú zhǔ yào dì wèi
have the call
- 手头有事shǒu tóu yǒu shì
have eggs on the spit
- 龟兔赛跑guī tù sài pǎo
The Hare and the Tortoise; The Race Between Hare and Tortoise
- 吟风弄月yín fēng nòng yuè
sing of the moon and the wind; enjoy the air and the moon; write sentimental
- 星条旗xīng tiáo qí
stars and stripes, the Stars and the Stripes
- 贼出关门 has gone; lock the barn after the horse is stolen; lock the stable door after the horse has been
- 今非昔比jīn fēi xī bǐ
The present cannot compare with the past.; Time has changed and the good old days
- 天日tiān rì
light, the sky and the sun
|