The best way to find the happy medium? Ideal Reader, of course.

如何找到那令人愉快的适中好节奏？最好的办法当然要靠理想读者。

The happy medium between looking like Kim Kardashian or Hagrid the giant is hard to pin down.

即像金·卡戴珊这样前卫，又像巨人海格一样随意的折中方案很难确定。

And I would say that the happy medium is to try to think creatively about ways to engage socially without physically being present.

我想说的是，中庸之道是尝试创造性地思考如何在身体不在场的情况下进行社交活动。

'Yes, I am French, half French, ' Shubin answered, 'and you hold the happy medium between jest and earnest, as a waiter once said to me'.

“是的，我是法国人，有一半法国血统，”舒宾回答道，“正如一位侍者曾经对我说的那样，你是介于开玩笑和真诚之间的快乐媒介。”