Hurricane Laura hit the gulf coast with devastating 150 mile per hour winds, taking homes, power, water, and lives.

飓风劳拉以每小时150英里的风力席卷了墨西哥湾沿岸地区，对水电能源、房屋和居民人身安全都造成了威胁。

Emergency crews are using boats and special equipment to reach people stranded by flood water along the gulf coast.

救援人员用船只和特殊设备营救被洪水困在海湾的民众。

Coastal areas of Galveston, Texas saw storm surge and localized flooding as tropical storm Bill dumped heavy rain and wind onto the gulf coast.

热带风暴“比尔”为墨西哥湾沿岸带来狂风暴雨，德州加尔维斯顿市沿岸出现暴雨天气，并伴有洪水。

So, the energy department said as of this morning, that there are still 10 refineries along the gulf coast that are completely shut down after Harvey.

因此，能源部表示，截至今天上午，墨西哥湾沿岸仍有 10 家炼油厂在哈维过后完全关闭。