Man, this place is way off the grid.

这地方真够偏僻的。

A book called The Grid by Gretchen Bakke.

一本由 Gretchen Bakke 撰写的《电网(暂译)》。

The grid, like renewable energy overall is going to be a sort of patchwork solution.

电网，就像可再生能源一样，将是一种拼凑的解决方案。

The " grid" is the nickname for the diary of planned policy announcements by the British government.

“网格”是英国政府记录那些计划要宣布的政策的日志。

Total gun nut, lives completely off the grid.

是一个十足的枪械狂 不留痕迹地生活着。

The grid operator says it may take several days to fully restore power for 3.3 million people.

电网运营商表示，完全恢复 330 万人的电力供应可能还需要几天时间。

" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."

“正如城市规划者所说的那样，网格限制了我们的选择。但只是限制并没有瘫痪。”

Is that the grid or the generator?

是电网还是发电机修好了?

It was like he'd gone off the grid.

就好像他完全消失了。

Dozens of reasons people step off the grid.

人们消失的原因很多。

You're going off the grid. Exactly.

你是在玩儿失踪啊 正解。

This is like off-off the grid.

就像住在荒无人烟的地方。

Endtrades off the grid vision is still in it's early phases.

终端交易的网格远景仍然是在它的早期阶段。

We put terawatts of geothermal energy on the grid.

我们将数兆兆瓦的地热能源纳入到电网中。

Two of the others dropped off the grid entirely.

另外有两个在网上完全空白。

It's not the grid controller's decision, Dyatlov.

这不是他决定的 迪亚特洛夫。

That would make sense if they were off the grid.

如果不是一个电网 那就说得通了。

Five years ago, Riley North just disappeared completely off the grid.

五年之前，雷丽·诺斯彻彻底底地消失了。

I've just had a call from the grid controller in Kiev.

我刚接到基辅电网负责人的电话。

ERCOT oversees the grid, while power generators produce electricity for the wholesale market.

得克萨斯州电力可靠性协会负责监管电网，各大发电商为电力批发市场发电。