The Great Depression explodes across America.

大萧条席卷全国。

The great depression in the ultimate currency of happiness.

严重的抑郁是快乐付出的终极代价。

Of course, that's not the only reason for The Great Depression.

当然，这不是大萧条的唯一原因。

The Great Depression saw an expansion of sewage treatment plants and modern toilet paper!

在大萧条期间，污水处理厂和现代厕纸得到了发展。

The Great Depression and World War II, however, helped boost the idea of Father's Day.

然而，大萧条和第二次世界大战推动了父亲节的理念。

The Great Depression marks the beginning of the US federal government's direct funding of public housing.

大萧条标志着美国联邦政府开始直接为公共住房提供资金。

Fourth economic crisis since the Great Depression.

大萧条以来的第四次经济危机。

The Great depression began in the fall of 1929 and for Fitzgerald, the loss was much more than financial.

1929年秋天开始，美国经济陷入大萧条，而菲茨杰拉德损失的不仅仅是金钱。

That's what happened during the Great Depression.

大萧条时期就发生了通货紧缩。

That's what happened in the Great Depression.

这就是大萧条时期真实出现过的情况。

What about the Great Depression which peaked in the early 1930s?

那在1930年代初达到顶峰的经济大萧条相比呢？

Hoover Dam was built during the Great Depression of the 30s.

胡佛水坝建于30年代大萧条时期。

The party's dominance comes crashing down with the great depression.

该党的统治地位随着大萧条而瓦解。

This is similar to what was observed in the Great Depression.

它与大萧条时期的情况类似。

Donald Trump left us the worst unemployment since the Great Depression.

唐纳德·特朗普给我们带来了大萧条以来最严重的失业问题。

Economists say this is the worst financial crisis since the Great Depression.

经济学家称这是大萧条之后最大的经济危机。

In the US, agricultural subsidies have been around since the Great Depression.

自大萧条以来，美国的农业补贴一直存在。

Many businesses failed to live through the Great Depression of the 1930s.

许多企业未能捱过30年代的经济大萧条时期。

During the Great Depression, unemployment rose to about 25 percent in 1933.

在大萧条期间，失业率在1933年上升到25%左右。

President Roosevelt did many things to help Americans during the Great Depression.

经济大萧条期间，罗斯福总统做了很多帮助美国人的事。