None the less did it unloose the great deeps.

尽管如此，它还是释放了深渊。

Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, Lord, preserve both people and animals.

你的公义好像高山，你的判断如同深渊。耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

The source of the great deep appeared to be discharging itself over the range of mountains; the great gray peak tottered on its foundation!

最深处的水源似乎流向各山脉，远处隐约可见的峰顶好像也晃了起来！

I shall wreck them and send their bodies into the great deeps, and I shall be Sagalie Tyee in their place and ruler of all the world'.

我将摧毁他们并将他们的尸体送入深海， 我将取代他们成为 Sagalie Tyee 和整个世界的统治者。

This is what the Sovereign Lord showed me: The Sovereign Lord was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.

主耶和华又指示我一件事：他命火来惩罚以色列，火就吞灭深渊，险些将地烧灭。

Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over?

使海与深渊的水干涸、使海的深处变为赎民经过之路的，不是你吗？

In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month—on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了。

In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month—on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

挪亚六百岁那年二月十七日，在那一天，所有深渊的泉源都涌出，天上的闸门也都打开了。