Mr Suthep has proposed a “people's council” of the great and the good, but Thaksinites will rightly see it as a stitch-up designed to keep them out.

素贴应经提议为显要人物建立一个“人民议会”，但是塔克辛支持者会认为这是一个旨在将他们排除在外的圈套。

" Yes, indeed; a rare ability, and one supposedly connected with the Dark Arts, although as we know, there are Parselmouths among the great and the good too."

“是的，的确是的；这是一种与黑魔法有关的罕见的能力，尽管，我们所知道的伟大的，好的巫师中也有蛇佬腔。

In early September Ms Meloni was invited to the Villa d'Este in Cernobbio on the shores of Lake Como to the Ambrosetti Forum, an annual gathering of the great and the good in Italian business.

9 月初， Meloni 女士应邀前往科莫湖畔切尔诺比奥的埃斯特别墅参加安布罗塞蒂论坛，这是意大利商界精英的年度盛会。

Oatmeal, indeed, supplies the common people in Scotland with the greatest and the best part of their food, which is, in general, much inferior to that of their neighbours of the same rank in England.

的确，燕麦片为苏格兰普通民众提供了他们食物中最大最好的部分，一般来说，这比英格兰同等等级的邻国的燕麦片要差得多。