She possessed the grace of a ballet dancer.

她有着芭蕾舞演员的优雅风度。

There but for the grace of God go I.

要不是上天仁慈，我也会那样。

The grace of his movement was singular—it was the pantomimic expression of a lady-killing career.

他的一举手一投足足以令女性为之倾倒。

The grace in God's economy in the believers' experience is the processed Triune God.

在信徒经历中之神经纶的恩典，就是经过过程的三一神。

The grace with which Liu Xuan leaped into the air over the balance beam was marvelous.

刘璇在平衡木上凌空跳跃的优美姿势真是绝妙。

The grace given to us in Christ was bestowed on us before the world began.

在基督里赐给我们的恩典，是在世界起始之前就赐给我们的。

She had all the graces of the soldier's wife.

她的风度完全是个军人的妻子。

But for the grace of God go I.

但我是承蒙上帝的恩典去做的。

By the grace of God and a great team.

感谢上帝和一个伟大的团队。

Ron had the grace to look ashamed of himself.

罗恩当然显得不好意思。

I was so struck by the grace of this choice.

这个选择的优雅让我好吃惊。

But for the grace of God, go ask, right Doc.

看在上帝的份上 你自己去问吧 医生。

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

她在其他创造者和人类面前所散发出的优雅气质，是她的活力、善良和慷慨的反映。

Through the grace of God, I am now able to focus on my gratitude.

由于上帝的恩惠，我现在可以把心思集中在感恩上了。

Lindsay, you mix an amazing array of talents with the grace of your grandma Cleme.

琳赛，你的才华和你奶奶克拉姆的优雅很好的结合在了一起。

" But we are hopeful they will be okay by the grace of God, " he added.

但我们还是希望上帝能保佑他们尽快痊愈。”

This is the grace of God. When Karen answered with modesty, her soul rose up to Heaven.

这是上帝对你的恩典。当凯伦用谦卑的心回应时，她的灵魂升上了天堂。

She learned to carry herself with the grace and elegance of a lady, rather than a peasant.

她学会了用淑女的高贵和典雅(而非农民)来表现自己。

I'm an American by birth and a Texan by the grace of a merciful and loving God.

我生来是美国人，生在德克萨斯，沐浴着上帝的仁爱恩典。

Returning home by the grace of God, to set up a National Guard unit right here in Hampton.

我主仁慈，佑其回到故土预备建立一支国民警卫队的分队，就在这，在汉普顿。