There were mounds of salt and flour in Charlie Chaplin's " The Gold Rush" .

查理·卓别林的" 淘金潮" 里用了大量的盐和面粉来造雪。

Here is an example from one of his most famous films, The Gold Rush.

这里有一个例子，来自于他最着名的电影之一《淘金记》。

This era was known as the “Gold Rush”.

这个时代被称为“淘金热”。

After just five years, the Gold Rush is over.

淘金热仅仅持续了五年便偃旗息鼓。

So this is supposed to be California during the Gold Rush.

所以这应该是淘金热时期的加利福尼亚州。

That's what first Jew people to California the gold rush.

这就是最初将人们吸引到加州淘金热的原因。

As for the gold rush he kept hearing about, he couldn't see it.

至于他经常听说的淘金热，他并没有见过。

And the gold rush to space you can say we're like the shovel.

对于太空的“淘金热”，你可以说我们就像一把铲子。

Many of them came to join in the Gold Rush, working as laborers in the mines.

他们中的许多人加入到了淘金热，在矿山里当劳工。

Approximately one million people left their homes and travelled westwards to seek their fortunes in the 'gold rush'.

大约一百万人离开家园，向西旅行以求在“淘金热”中发财致富。

But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.

但那是淘金热的日子，这个年轻人梦想着把它做大。

The relatively bullish performance of gold in the capital market is another major reason for the " gold rush" .

黄金在资本市场上相对坚挺的行情是“黄金热”的另一个主要原因。

It was here, says historian Andrew Zabegaylin, a small cemetery was discovered in the mid-19th century during the Gold Rush days.

历史学家安德鲁说，19世纪中叶的淘金热时期，正是在俄罗斯山发现了一座小型公墓。

B. The gold rush in Canada.

B. 加拿大的淘金热。

He told me this wonderful story about this underwater cave that had rumors of gold in there from the gold rush.

他给我讲了一个关于这个水下洞穴的精彩故事，据说那里有淘金热时期的黄金。

People had Shakespeare in their houses when they crossed the country as they moved West with the Gold Rush and so on.

当美国掀起淘金热潮时，人们西迁过程中会随身携带莎士比亚作品集。

The gold rush was a sudden movement of people to California looking for gold.

淘金热是人们突然涌入加利福尼亚寻找黄金。

It's the height of the Gold Rush, 1850s California.

这是 1850 年代加利福尼亚淘金热的高峰期。

You can think of us like the pioneers during the Gold Rush.

- 你可以把我们想象成淘金热时期的先驱。

It was the age of the gold rush.

那时是淘金热的时代。