英语词汇“The gloves were off.”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

The gloves were off.

释义

The gloves were off.

不饶恕bú ráo shù take off the gloves
冒险赌博mào xiǎn dǔ bó go for the gloves
帆布手套fān bù shǒu tào canvas mittens; canvas gloves
畏敌如虎wèi dí rú hǔ fear the enemy as if he were a tiger
应战yīng zhàn accept battle, pick up the gauntlet, take up the gauntlet, take up the glove
白手套bái shǒu tào white gloves
羔皮手套gāo pí shǒu tào kid gloves
举重手套jǔ zhòng shǒu tào weightlifting glove
简直是jiǎn zhí shì in the nature of; only not; as it were
失去踪迹shī qù zōng jì off the track, off the trail
拳击手套quán jī shǒu tào boxing glove, mitt, mitten
屯街塞巷tún jiē sāi xiàng The streets were pressed so full that the alleys were stopped and people could
出轨的chū guǐ de off the rails
即兴地jí xìng dì off the cuff
下水了xià shuǐ le off the stocks
已完成yǐ wán chéng off the stocks
晓星残月xiǎo xīng cán yuè The stars were faint and the moon setting.
手套shǒu tào glove
甘之如饴gān zhī rú yí enjoy sth. bitter as if it were malt sugar
唠叨不停lào dāo bú tíng talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
出轨chū guǐ derailment, deviate, off the track, off the trail
戒除毒瘾jiè chú dú yǐn off the habit
偏僻地piān pì dì off the beaten track
脱离航向tuō lí háng xiàng off the beam
剁铁如泥duò tiě rú ní would cut clean through iron as though it were mud.

原声例句

业余神偷拉菲兹

On deck he had overborne my stubborn perplexity by dint of a forced though forceful joviality; in his cabin the gloves were off.

在甲板上，他用一种勉强但有力的快乐克服了我顽固的困惑。在他的船舱里，手套已经脱掉了。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。