| 释义 |
The gilt is off.
- 小母猪xiǎo mǔ zhū
gilt
- 祸不远矣huò bú yuǎn yǐ
Misfortune is not far off.; Trouble is brewing [drawing near].
- 失去踪迹shī qù zōng jì
off the track, off the trail
- 出轨的chū guǐ de
off the rails
- 即兴地jí xìng dì
off the cuff
- 下水了xià shuǐ le
off the stocks
- 已完成yǐ wán chéng
off the stocks
- 肚子如鼓dù zǐ rú gǔ
The belly is large like a drum.
- 唠叨不停lào dāo bú tíng
talk the hind leg off a donkey; talk the bark off a tree
- 出轨chū guǐ
derailment, deviate, off the track, off the trail
- 戒除毒瘾jiè chú dú yǐn
off the habit
- 偏僻地piān pì dì
off the beaten track
- 脱离航向tuō lí háng xiàng
off the beam
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 贼性难改zéi xìng nán gǎi
The nature of an evil man is incorrigible.; The habitual criminal is
- 间不容发jiān bú róng fā
the situation is extremely critical
- 不可引用地bú kě yǐn yòng dì
off the record
- 不再戒酒bú zài jiè jiǔ
off the waggon
- 不在审理中bú zài shěn lǐ zhōng
off the docket
- 健康失调的jiàn kāng shī diào de
off the hinges
- 开着盖子kāi zhe gài zǐ
with the lid off
- 脱开铰链的tuō kāi jiǎo liàn de
off the hinges
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 霞雾满天xiá wù mǎn tiān
The sky is covered with mist -- it is foggy.
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
|