Has the gentleman from the transplant office reached you?

移植办公室的那位先生联系你了吗?

Will the gentleman from the great State of Denial yield for a question? I will yield.

从不接受别人意见的这位先生愿意妥协一次吗？我会妥协的。

Who are the gentlemen from number 16 to 28?

16到28号的男士们都是谁？

I'm on the phone with one of the gentlemen from the Nobel Foundation here.

我正在和诺贝尔基金会的一位先生通电话。

Sir, you've a meeting with the gentleman from the Cunard Line.

先生，您在冠达邮轮上还有个会。

The gentleman from last night, sir.

昨晚的绅士，先生。

Not everyone agrees with the arguments that were made by the gentleman from the Brady Campaign.

并不是每个人都同意这位来自布雷迪战役的绅士所提出的论点。

Stephen bent his head to the gentleman from London, and showed a rather more troubled mind than usual.

史蒂芬向这位伦敦来的绅士低下头， 表现出比平时更加​​烦恼的心情。

It has the gentleman from the cover, and cranes in the background, a maroon-ish, reddish background, but he's in his… so, it's mostly maroon and red.

它有封面上的绅士和背景中的鹤，栗色、微红色的背景，但他在他的… … 所以，它主要是栗色和红色。

A few minutes later the waiter came in to tell him that Miss Manette had arrived from London and that she wanted to see the gentleman from Tellson's Bank.

几分钟后，侍者进来告诉他马内特小姐从伦敦来了， 她想见台尔森银行的那位先生。

Then he suddenly turned to the gentleman from Paris, with eyes, which in spite of his great age, shone with that sacred fire which betokens the delight of doing a fine but slightly dangerous act.

然后他突然转向来自巴黎的绅士，尽管他年事已高，但他的眼睛却闪烁着神圣的光芒，这预示着他在做一件漂亮但略带危险的举动时会很高兴。