This can be compared to just 19% of the general population.

相比之下，19%的普通美国人没有信用卡。

A non-smoking control group was recruited from the general population.

他们从普通群体中招募了一支不抽烟的实验对照组。

That's a way bigger chunk than in the general population.

这比普通人群的数量要多很多。

International health officials say the risk to the general population is low.

国际卫生官员表示，普通人群感染的风险很低。

At the same time, the general population grew by about 4 percent.

美国与此同时，美国总人口增长了大约4%。

Their English proficiency scores could be lower or higher than those of the general population.

这些人的英语熟练度评分可能比大众的低或高。

It has also affected minorities more than the general population in job losses and deaths.

在失业和死亡方面，它对少数民族的影响也大于对普通人的影响。

There has also been lots of hate-speeches coming from religious leaders and the general population.

还有很多来自宗教领袖和普通人群的恶毒言语。

The concern is that these conditions occur less frequently when they're in the general population.

令人担忧的是，这些疾病在普通人群中的发生频率较低。

This is more than twice the normal rate of depression in men of the general population.

这是普通人群中男性抑郁症正常发病率的两倍多。

The health agency said it found such cases were similar to those in the general population.

该卫生机构表示，他们发现（接种疫苗者出现心肌炎）这种情况与普通人群相似。

The study " measured height and weight in representative samples of the general population, " the researchers said.

研究人员表示，这项研究“测量了普通人群中有代表性的人的身高和体重”。

On the playing fields, the athletes are represented pretty proportionately into their percentages in the general population.

在比赛方面，运动员在总人口中所占的比例非常不错。

These are called positive symptoms, meaning they occur in people with schizophrenia but not in the general population.

这些被称为阳性症状——只有精神分裂症患者才会出现，一般人不会有。

And about 0.3% of the general population has a soy allergy, which can be severe in rare cases.

大约 0.3% 的人患有大豆过敏症，在极少数情况下可能会很严重。

The agency said that the number of reported blood clots was lower than expected in the general population.

该机构表示，所报告的血栓病例数量低于一般人群的预期。

Overall, the research shows that about 7 percent of the general population reaches these scary high HDL levels.

研究显示，大约 7% 的普通人会达到这么可怕的高 HDL 水平。

The Harvard university school of medicine believes that 10 to 18 percent of the general population has problems sleeping.

哈佛大学医学院(Harvard university school of medicine)表示，普通人口中有10%到18%的人存在睡眠问题。

This is not going to spread and get into the general population and cause an epidemic like coronavirus has.

它不会像新冠病毒那样在人群中扩散导致大流行。

Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?

女性在公司董事会中的参与率当前可能未反映女性在总人口中的占比，但那又怎样？