The key is there to remind us that the gates of hell have been opened.

钥匙在那里是为了提醒我们地狱之门已经打开。

And along with other factors, that opened the gates of Hell that people are trying to close now.

伴随着另外其他的因素，人们现在想要关上已经打开的地狱之门。

European sailors once called this brutal coastline " the gates of hell" .

欧洲水手曾把这片残酷的海岸线称为“地狱之门”。

Another Hamas official died alongside him when their car was blown up. Beyond, wing of Hamas said the air strike had opened the gates of hell.

袭击中汽车爆炸时，哈马斯另一位官员在贾巴里也一起身亡。哈马斯的一支分派Beyond称这场空袭打开了地狱之门。

You'll know she's arrived when you hear the gates of hell creaking open.

等听见地狱之门吱嘎而启时就是她来了。

The small clay figure Rodin made in 1880 for " The Gates of Hell" was enlarged by a consortium of third-party moulders and casters, for the first time in 1903 — under the artist's direction.

罗丹在1880年为《地狱之门》制作的小泥人塑像，在1903年在罗丹的指导下，由第三方制模师和铸造师组成的财团进行了第一次放大制作。

When Stingy Jack eventually died, God would not allow him into heaven, and the devil, keeping his word, rejected Jack's soul at the gates of hell.

当吝啬杰克最终死去时， 上帝不允许他进入天堂， 而魔鬼信守诺言， 在地狱门口拒绝了杰克的灵魂。

Since ancient times, the Chinese have believed that the gates of hell open on that day and so people hold all kinds of activities to honor the ghosts.

自古以来，中国人就相信地狱之门在这一天打开， 因此人们举行各种活动来祭祀鬼魂。