This was the garter that I was saving for my wedding.

这是我留下来 要在自己婚礼上用的吊袜带。

The combination, the stockings and the garters.

组合，长袜和吊袜带。

We were careful to secure the garter just so - too close to the nylon risked a run.

我们小心翼翼地固定吊袜带——太靠近尼龙会有跑动的危险。

She did this every evening, and every evening a hundred hands went up to catch the garter.

她每天晚上都这样做， 每天晚上都有一百只手举起来抓住吊袜带。

To that end, the handkerchief in her cleavage was borrowed, the garter on her leg was blue and the diamonds on her ears were old.

于是，她乳沟间的方巾是借来的，腿上的吊带袜是蓝色的，而钻石耳坠也选用了老款。

The garter snake, which dines on neurotoxic salamanders, has evolved resistance to salamander toxins through some of the same genetic changes as the salamanders themselves.

以具有神经毒性的蝾螈为食的吊带蛇通过一些与蝾螈本身相同的基因变化，进化出了对蝾螈毒素的抵抗力。

Her pockets were quite empty; but in her stocking, underneath the garter, Villon found two of the small coins that went by the name of whites.

她的口袋空空如也。但在她的袜子里，在吊袜带下面，维庸发现了两枚名为 white 的小硬币。

As part of the tradition of Canadian weddings, she will be wearing something old (the pearls), something new (her gown), something borrowed (the veil) and something blue (the garter).

作为加拿大婚礼传统的一部分，她会穿旧的（珍珠）、新的（她的礼服）、借来的（面纱）和蓝色的（吊袜带）。