The game is by no means over.

游戏绝不可能结束。

The game is over? We eat now?

比赛结束了？我们要去吃饭？

" The game is over, Bill." I said, moving the gun closer to his face.

“游戏结束了，比尔。”我说着，拿枪指着他的脸。

But the game isn't over yet!

但是比赛还没结束！

It was, and now the serve is back to you, and the game is over.

的确是，不过现在回到你发球了，游戏要结束了。

But after the game is over, they say what the team should have done, especially if the team lost.

在比赛结束后，他们评论球队本该怎么打，尤其是这支球队输了比赛的时候。

All right, the game is over.

好了，游戏结束了。

But according to the constitution, the game is technically not over.

但根据宪法，游戏在技术上还没有结束。

I can see the game is over.

我知道游戏结束了。

If Stannis breaches the gates, the game is over.

如果史坦尼斯冲破了城门 游戏就结束了。

Oh, the game is already over.

一切已经结束了。

If you criticize your team after the game is over, you're playing Monday morning quarterback.

如果你在比赛结束后批评你的球队，你就是在周一早上打四分卫。

The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.

乌龟最终放弃了，将脚拉到壳下，游戏结束。

But you can't say the game is over until it actually completes – until it actually is completed, I should say.

但是你不能说游戏在它真正完成之前就结束了——直到它真正完成，我应该说。

After the game is over, and the hormones are no longer needed, epinephrine and norepinephrine break down into metabolites like homovanillic acid or HMA, and vanillylmandelic acid, or VMA.

在比赛结束而不再需要这些激素时，肾上腺素和去甲肾上腺素分解成代谢产物，例如高香草酸（HMA）和香草扁桃酸（VMA）。

That's right! That's the queen and that's the king. If the other player captures your king, he will say ”Check Mate” and the game is over! Doesn't this sound fun?

对的！那个是王后，那个是国王。如果另一个棋手抓住了你的王，他就要说“? 国王不能动了”，然后比赛结束！难道不觉得听起来很有趣吗？