I'll be in the front office all day.

我整天都在总办公室。

Not in the front office. Who's in the boiler room?

我不是指台前 而是幕后的？

Do you know what his record was in the front office?

你知道他管理公牛时的记录是多少吗？

While the school couldn't insist that I take this job, everyone in the front office felt it would be a good idea.

虽说校方并没有坚持要我接受这份工作，但校领导一致认为这是个好主意。

R.C. Buford and the front office, every year I was there we had a team that competed, because of you, because of the organization.

感谢R.C.布福德和全体决策人员，我在队的每一年，我们的球队都充满竞争力，这全是仰赖你们以及整个团队。

Without further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.

没有进一步的干扰，我们到达了前台，在那里我们找到了店员和那个戴着皮帽的天鹅绒男子。

And no matter how much the front office wants to be progressive and implore them to change certain things, it still starts at the top, and the owner has final say.

无论管理层多么希望进步并恳求他们改变某些事情，它仍然是从高层开始的，老板拥有最终决定权。

As we celebrate our shared home, this call to Earth Day, CNN went to the city of Boston to take a look at an urban farm unlike any other, sitting above the front offices of the Boston Red Sox.

在庆祝我们共同的家园——“地球日”之际，CNN来到波士顿市，探访位于波士顿红袜队前台上方的一座与众不同的城市农场。

I remember about 15 years ago speaking to the front office of the Jets, and they were asking, " Well, what could we do better? " And we brought up the concept of a family room on game day.

我记得大约15年前，我和喷气机队的前台交谈时，他们问：“好吧，我们还能做得更好吗？我们在比赛日提出了家庭活动室的概念。