The mid-Atlantic state of Maryland is called the Free State.

位于大西洋中部的马里兰州叫做“自由之州”。

Finally, in 1838 Douglass self-liberated and reached the free state of New York.

最终，道格拉斯在 1838 年得以自我解救，并到达了自由的纽约州。

Their political group was known as the Free State Party. Party members wrote their own constitution and chose their own governor.

他们的政治团体被称为自由州党，政党成员撰写了自己的宪法，选举出自己的州长。

In the weeks that followed, a number of attempts were made to stop or arrest the leaders of the Free State government.

在接下来的几周里，政府曾多次试图阻止或逮捕自由州政府的领导人。

It`s known as the Old Line State, the Free State, and Little America.

AZUZ：它被称为旧线州、自由州和小美国。

In the ensuing election, he carried all the free states except New Jersey.

在随后的选举中，他赢得了除新泽西州以外的所有自由州。

I'm an incrementalist, explains Jason Sorens, the subdued intellectual who dreamed up the Free State Project while he was getting his PhD from Yale.

在耶鲁大学读博士时设想出自由州项目、如今因担心而日渐沉默寡言的学者杰森索朗解释道：我是一名渐进主义者。

Maryland is known as both the " Old Line State" and the " Free State, " and sometimes it is even called " America in Miniature."

马里兰州被同时称为“老战线州”和“自由之州”，有时甚至被称为“微缩美国”。

Tomorrow, on the mainland, " the Free State lads are executing a couple of the IRA lads, " says a brutish policeman on Inisherin, a fictional island off Ireland's west coast.

在爱尔兰西海岸的一个虚构岛屿伊尼舍林岛上，一名野蛮的警察说，明天，在主岛上，" 自由州的小伙子们将处决几个爱尔兰共和军的小伙子" 。

The pro-slavery governor and the Free State governor agreed to hold an emergency meeting. They negotiated a settlement, and the men on both sides went home. The truce did not last long.

支持奴隶制的州长和自由州州长同意召开紧急会议，他们协商了一个解决方案，然后双方都回家了，但休战没有持续多久。

The president gave the pro-slavery governor of Kansas control of troops at two army bases in the territory. Many people feared that the governor would use the troops to arrest the leaders of the Free State government.

总统让堪萨斯州支持奴隶制的州长在该地区的两个军事基地控制军队，许多人担心州长会动用军队逮捕自由州党政府的领导人。

In that long contest in the United States for the balance of power between the North and South, leaders in the latter section often thought of bringing Cuba into the union to offset the free states.

在那场美国南北力量平衡的长期较量中，后一派的领导人常常想着将古巴拉入联邦， 以抵消自由州的影响。

That issue was whether slavery was to be confined within its existing boundaries or be allowed to spread without interference, thereby placing the free states in the minority and surrendering the federal government wholly to the slave power.

这个问题是奴隶制是被限制在其现有的边界内， 还是被允许不受干扰地传播，从而将自由州置于少数， 并将联邦政府完全交给奴隶权力。

Regular routes, known as " underground railways, " were laid out across the free states into Canada, and trusted friends of freedom maintained " underground stations" where fugitives were concealed in the daytime between their long night journeys.

被称为“地下铁路” 的常规路线穿过自由州进入加拿大，可信赖的自由之友维护着“地下车站” ，白天逃犯在漫长的夜间旅程之间躲藏起来。