The founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.

谨慎的穿着磨盘似的环领的先辈，已经为子孙们让了道路。

The founding fathers gave senate that power in constitution that's called vice consent.

开国之父们赋予参议院这样权力，在宪法中这被称为副同意。

So that was the job of the founding fathers.

这就是开国元勋们的工作。

Benjamin Franklin, one of the founding fathers of the US, loved air baths.

美国开国元勋之一本杰明·富兰克林喜欢空气浴。

But he was definitely one of the founding fathers of our space program.

但他绝对是我们太空计划的创始人之一。

But for those actually around them the founding fathers weren't abstract icons.

但对于他们周围的人来说，开国元勋并不是抽象的偶像。

But the founding fathers did not give special meaning to the colors of the flag.

但是开国元勋们没有给出国旗颜色的特殊含义。

That's not the only requirement that the founding fathers put in the U.S. Constitution.

这不是开国元勋纳入美国宪法唯一的要求。

He is revered here as the founding father of independent Burma, now officially known as Myanmar.

他在缅甸被尊崇为“缅甸国父”，现在缅甸正式用Myanmar来表示。

Yeah, the founding fathers, they passed down journals to their kids. Come on, man. You gotta tell me.

对，那些先人们把他们的日记传给了他们后代。好了，伙计，你得告诉我。

Some of the founding fathers of the Community thought that the United States of America might be its model.

欧共体的某些创始人认为美利坚合众国可能是个榜样。

First a musical, now an exhibition on the life of the founding father Alexander Hamilton is making its debut in Chicago.

在芝加哥，先是音乐剧，现在是关于开国元勋亚历山大·汉密尔顿生平的展览首次亮相。

We also have the commander Fred Waterford so he's a top military official and one of the founding fathers of Gilead.

还有指挥官弗雷德·沃特福德，他是一名高级军事官员，也是基列的创始人之一。

Born on November 14, 1840, Claude Monet was a nineteenth century French painter, and one of the founding fathers of French impressionism.

克劳德.莫奈生于1840年11月14日，是19世纪法国画家，法国印象派创始人之一。

The founding fathers of the United States were inspired by the philosophy.

美国的开国元勋们受到了这一哲学的启发。

" Alexander after the founding father, Gabriel after the patron saint of diplomats."

“亚历山大继开国元勋之后，加布里埃尔继外交官守护神之后。”

The Senate turned its back on the truth, on a fair trial, on doing what the founding fathers would have wanted us to do.

参议院背弃了真相，违背了公正审判的原则，辜负了美国国父们对我们的期望。

In contrast, the founding fathers preferred the British system because they wanted a strong central government.

相比之下，开国元勋们更喜欢英国体制，因为他们想要一个强大的中央政府。

The first settlers who became the founding fathers of the American nation were quite a few of them Puritans.

成为美国国父的第一批定居者中有不少是清教徒。

That is mostly thanks to Habib Bourguiba, the founding father of the modern Tunisian state, who outlawed polygamy, granted women equal divorce rights and legalised abortion.

多亏了哈比伯·布尔吉巴，现代突尼斯的创建人，他取消了一夫多妻制，承认妇女平等的离婚权以及堕胎合法化。