I don't want the Fonz to see me like this.

我可不想让方奇看到我这个样子。

I asked for a photo, and what, he's the fonz?

我要的是他的照片，这是什么，他是在逗逼吗？

They have the honor of being born on The Fonz's half-birthday.

他们的生日日期是方子的一半。

What? Me? I'm as cool as The Fonz in a meat locker.

我吗 我和在冷藏室里的风仔一样爽呢。

Dad, why are you dressed like the Fonz?

爸爸 你为什么穿得像方哲？

He was ironic and emotional, the tip of his tongue pressed between his teeth when he dialed the phone, and his voice broke when he turned impish, shrieking, " The Fonz wants to dance! "

他很讽刺，也很情绪化，拨电话时舌尖压在牙缝里，当他变的不怀好意时，他的声音断断续续，尖叫着说：“Fonz 想跳舞！”

I thought Linc on " The Mod Squad" was the coolest guy on TV, with Kwai Chang Caine of " Kung Fu" as a close second, but the Fonz was hard to look away from.

我认为《摩登小队》中的林肯是电视上最酷的人，《功夫》中的葵昌·凯恩紧随其后，但 Fonz 却让人难以望其项背。