Bring them both into the fold.

同时接纳他们父子俩。

Yeah, got it. Front page, above the fold.

是的，明白了，放在头版的上半版面。

We recognize that he could be brought into the fold.

我们认识到他可以加入我们的队伍中。

And drive right back into the fold and move on.

然后把车开回原处，继续前进。

He pulled you into the fold and kept you there.

他把你收归名下 让你脱不了身。

Step 11, spread the folds apart to create a diamond shape.

第十一步，将褶皱分开，形成菱形。

Anxiously, she turned toward the door, smoothed down the folds of her robe. " Yes" ?

她紧张地转身，抚平长袍上的皱褶。" 请进。"

Other companies have a far better record of bringing outsiders into the fold.

其他公司在这方面的表现要好得多。

Feel for the bony material in the fold of your ear – that's cartilage.

摸摸你耳郭里的似骨物质——那就是软骨。

And sometimes it appears remote learning can keep some top teachers in the fold.

有时，远程学习似乎会阻碍一些顶尖的教师。

She could feel his small hands groping through the folds for her legs.

她能感觉到他的两只小手在裙褶里摸索她的腿。

A new world of secrets was revealed, a user guide hidden within the folds of corroded bronze.

一个全新的秘密世界显现出来，一份隐藏在锈蚀的青铜皱褶中的使用说明书。

The folded and sewn stacks are cut down to their final size and affixed to the spine of the book with glue.

折叠缝制的书堆被切割成最终的大小，并用胶水贴在书脊上。

Step 1, fold one side of the paper and then fold the fold on top of itself.

第一步，把纸的一边折叠起来，把褶叠在上方。

When the sheep tired of standing in the rain, they walked slowly up the lane and into the fold.

当绵羊们在雨中吃腻了，便慢吞吞地沿着小路回到了羊圈里。

On both shoulders he wears an over-robe, and the folds of the drapery form thick rounded ridges and terraces.

他的双肩皆披袈裟，身上有表现袈裟褶皱厚重深刻的衣纹。

The folds and flaps allow more oxygen-rich water to pass over the frog, allowing it to stay underwater as long as it wants.

这些褶皱和襟翼可以让更多富含氧气的水流过青蛙，让它在水下想待多久就待多久。

The fold in the cheese scene was very funny for me.

奶酪场景中的折叠对我来说非常有趣。

" I will not give thee anything, " said Avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

" 我什么也不会给你的，" 贪婪说，说着她把手藏在自己衣服福边的里面。

The incentives to get to AI that we can actually trust will require that we bring symbols back into the fold.

获得我们真正信任的人工智能的激励措施将要求我们将符号重新纳入其中。