Why I say to myself should those spots of light in the firmament bet Inaccessible to us?

我常常问自己 我们为什么触摸不到头上的点点星光？

Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

皮普看见了无数上帝一般无所不在的珊瑚虫，从水的天穹中升起的巨大星体。

Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.

艾力克接触到的一切都变成了仙女般的金色， 并向天空堆放着闪闪发光的光芒。

It is just us and, in the firmament above, the light of a billion billion dying stars.

只有我们，在头顶的苍穹中，还有十亿颗垂死恒星的光芒。

At this point, the firmament first acquired its foundation At this time, Heaven first had a foundation.

再五千四百岁，正当子会，轻清上腾，有日，有月，有星，有辰。日、月、星、辰，谓之四象。

The distant rims of the world and of the firmament seemed to be a division in time no less than a division in matter.

远处天地交接的界线，是物质的分界，似乎也是时间的分界。

Thus evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky. Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.

就这样，傍晚来临了，当海蒂漫步回家的时候，天空中出现了一颗颗闪烁的星星。海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着苍穹。

For instance, he once asked Garacy how he would explain the expression, " The waters are dark under the firmament, " to which Garacy had to answer, by the deacon's own order, " It cannot be explained" .

例如，他曾问加拉西他将如何解释“天空下的水是黑暗的”这句话，加拉西不得不回答，根据执事自己的命令，“无法解释”。