And did you read the fine print?

你看过这些隐私政策的细则了吗？

In the fine print, like a pharmaceutical warning.

在小字部分 就像药物注意事项一样。

The fine print requirements and restrictions will shut down clinics and make abortion completely unavailable to many women at any time.

细则要求与限制条例将会使诊所关门，使许多女性无论如何都完全无法获得堕胎。

Why do I feel like I'm not reading the fine print?

为什么我总觉得这其中有诈呢?

Triplets? You...you already have triplets? Oh, I guess when you take those fertility pills, you should read the fine print.

三胞胎？你们...你们已经生了三胞胎？哦，你们吃那些增强生殖力的药的时候应该先看好说明书。

So I would not undervalue what these visits do even if it means not putting the fine print on a trade deal.

我不会低估这些访问的具体安排，即使这意味着没有在贸易协议上增加细则。

The fine print of an agreement with Swiss authorities to absorb potential losses emerged in June.

六月，与瑞士当局签署了一项吸收潜在损失的协议细则。

That's why you always read the fine print.

这就是为什么你总是阅读细则。

But always go and look for, like, the fine print.

但总是去寻找细则。

Talk with a company you trust about what's important to you. Take the time to ask questions, read the fine print and compare policies.

跟一个你信任的保险公司说说想参保什么，多问问题，阅读艰深难懂的保险条款和公司政策。

You should have read the fine print.

你应该看看衣服的细则说明。

But there's been more to it than just haggling over the fine print.

但这不仅仅是为了细则讨价还价。

We're gonna read through all the fine print.

我们得逐条读上面的合同细则。

That's why I put it in the fine print.

这就是为什么我把报告放进了附属细则。

Don't you wanna ask me if they saw the fine print?

你不想问我他们有没有看附属细则吗？

" There's a lot of details, " Manchin said. " Until you see the text and the fine print, it's pretty hard to make final decisions."

“有很多细节，”曼钦说。“在你看到文本和细则之前，很难做出最终决定。”

Wish I'd read the fine print when I agreed to be your roommate.

真希望我在当你室友前有先读过合同细则。

Because you know they didn't because that report wasn't in the fine print anymore.

因为你知道他们没看因为那份报告已经不在附属细则里了。

The bank may also assess other fees for processing your loan, so make sure to read the fine print.

银行还可能会评估处理您的贷款的其他费用，因此请务必阅读细则。

The fine print was that they signed up with the understanding that there would be financial support for them to end deforestation.

附注是，他们签署协议时表示， 他们将获得财政支持来结束森林砍伐。