They're both in the financial industry, right?

他们都是金融行业，对吗？

However, many in the financial industry worry about a trade war.

然而，多数金融业人士担心发生贸易战。

They both supported President Bush's call for the government to bail out the financial industry.

他们都支持布什总统要求政府救助金融业的呼吁。

The report placed some of the blame on the years of deregulation in the financial industry.

该报告将部分责任归咎于金融行业多年来的放松管制。

The proposed administration will be in charge of regulating the financial industry except the securities sector.

新行政机构将负责监管除证券行业以外的金融行业。

His methods support Mr. Shiller's findings and has influenced efforts to predict prices in the financial industry.

他的方法支持了希勒的发现，对于金融行业的价格预测非常有影响力。

His methods support Mr Shiller's findings and has an influenced efforts to predict prices in the financial industry.

他的方法支持了希勒的发现，对于金融行业的价格预测非常有影响力。

AI machines could also replace jobs like ones in the financial industry—jobs that require studying a lot of data.

人工智能机器可能也将取代金融行业里研究海量数据的职位。

The financial industry has a long-established custom of giving " tombstones" out to clients and bankers when a transaction closes.

金融业有一个由来已久的习俗，即在交易完成时向客户和银行家发放“墓碑”。

Although we are both taking a substantial course load, Mom is also working a full-time job in the financial industry.

虽然我们都在承受巨大的课程负担，但妈妈还在金融行业做全职工作。

She angered the government with her posts online, including some that attacked corruption in the financial industry.

她在网上发布的帖子激怒了政府，其中包括一些攻击金融业腐败的帖子。

So do you see systemic threats to the financial industry as great or greater than happened in 2008?

CA：那么你认为金融业面临的系统性威胁与 2008 年相比是否更大或更大？

So we need more urgency and directionality in the financial industry because it is heavily invested in fossil fuels.

因此，我们需要金融业更加紧迫和更有方向性，因为它大量投资于化石燃料。

But as in other countries, the financial industry is becoming louder in pointing out the drawbacks to its business of long-term negative rates.

但与其他的国家一样，金融业越来越大声地指出长期负利率对其业务的不利之处。

Information transmission, software, and information technology services, along with the financial industry, contributed over 70 percent to the growth of the service sector.

信息传输、软件和信息技术服务业以及金融业对服务业增长的贡献率合计超 7 成。

These are rules that the financial industry opposes, arguing they are prioritizing short-term political gain over long- term benefits of consumers.

金融业极力反对这些规定，他们认为这是将短期政治利益置于消费者长期利益之上。

One reason Madoff was able to fly under the radar for so long is because he was very well-known and trusted in the financial industry.

麦道夫之所以能在监控之下实施骗局这么长时间是因为他在金融业很有名，也很值得信赖。

Its investment strategy, leadership, and recent developments have made it a subject of interest and analysis in the financial industry and beyond.

其投资策略、领导力和近期发展使其成为金融业及其他领域的兴趣和分析对象。

PayPal changed the financial industry by digitizing money transfer and making it easy for people around the world to send and receive money online.

PayPal 通过数字化汇款并使世界各地的人们可以轻松地在线汇款和收款，从而改变了金融业。

According to the Wall Street Journal, Mr Bao has been detained by the same corruption watchdog that published the recent attack on the financial industry.

据《华尔街日报》报道，鲍先生被最近发布针对金融业的攻击事件的腐败监管机构拘留。