You can actually taste the filth that's hanging in the air.

最严重的是你甚至你闻出空气污浊的味道。

These cities had all the conditions to sustain plague, the filth, the squalor.

这些城市具备了瘟疫蔓延的 所有先决条件 污秽成河 脏物遍地。

It is the filth which has become the flower.

污秽变成了花朵。

His great-great-grandson. The filth of the name - I'm the thirty-fourth, I think

—他的玄孙，名字的污秽——我想是第三十四个。

It is the filth which has become the flower, isn’t it?

是污秽变成了花朵， 不是吗？

Would you try a special mask to get rid of the filth and grease?

您要不要用面膜来去除您皮肤中的油污？

For you nose, filth doesn’t feel goo.d But if you were a pig, you would like the filth.

对你的鼻子来说， 污物感觉不好。 d 但如果你是猪， 你会喜欢污物。

The wages were good, but I hated having to get up at 5 o'clock every morning, even if it was raining...and the filth and muck... Yuck!

薪水还不错，但是我讨厌每天早上5点就要起床，连下雨天也不例外… 还有那股脏劲、臭劲… 恶心！

The men head to the latrine in pairs, and once inside ditch their overcoats and make their way into the filth below.

男人们成双成对地走向厕所， 一进去就把大衣脱掉，钻进下面的污物里。

Thus I polluted the spring of friendship with the filth of concupiscence and I dimmed its luster with the slime of lust.

就这样，我用情欲的污秽玷污了友谊的泉水， 用情欲的粘液使它的光彩黯淡了。

Jaime settled on a stool while Tully had his bath. The filth came off in grey clouds. " Once you've eaten, my men will escort you to Riverrun. What happens after that is up to you" .

徒利洗澡时，詹姆搬把凳子坐下。污垢将腾腾蒸汽染成灰色。" 吃完饭我派人护送你回奔流城。之后怎么做，你自己决定。"

But it's a key role really that they play in controlling herbivore numbers and enabling the filth itself and the red grass go palatable and grasses to actually regenerate themselves as well.

但它们在控制食草动物的数量方面发挥了关键作用，使脏东西和红草变得美味，草也能自我再生。

Must we believe those who tell us that a hand foul with the filth of a shameful life is the only one a young girl cares to be caressed by?

我们必须相信那些告诉我们， 一只沾满可耻生活污秽的手是年轻女孩唯一愿意被爱抚的人的说法吗？