Okay. Now, easy on the filters, Cam.

好 滤镜别用得太过 小卡。

The filters have names like HEPA and MERV, and the " E" in both stands for " efficiency."

这些过滤器名为“HEPA”和“MERV”，而其中的“E”代表的是“效率”。

The filter data identified many different life forms, including grasses, fungi, deer, hedgehogs and songbirds, Littlefair said.

利特费尔说，从过滤器中获取的数据识别了许多不同的生命形式，包括草、真菌、鹿、刺猬和鸣鸟。

That's the side where the filter actually is.

这边实际上是放滤水器的地方。

Her lips stretched out to clamp on the filter.

她伸着嘴唇含住过滤嘴。

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

同时，滤过的血液流入肾静脉。

They're the filters through which we see the world around us.

偏见是我们观察这个世界的过滤器。

Now here the filters are the pre-programmed settings in your phone.

这里的滤镜指的是你手机里的预设。

In Settings you can also adjust the color of the filter.

设置中还可以调节过滤器的颜色。

And the filter itself would be expected to last indefinitely.

此外，滤水器本身还可望永久使用。

I know they've done a lot to try to improve the filters.

我知道它们为改进过滤器做了很多努力。

However the filter is so small that you need to keep replacing it.

但是过滤器太小了，所以你需要一直更换它。

Sheldon, I haven't changed the filter in the water pitcher in two years.

谢尔顿，咱家水壶里的滤水器已经两年没换过了。

So, the filter-- it just wasn't on right-- thank you-- so I reset that.

过滤器之前没装好--谢谢--所以我重装了。

But seeing the filter isn't enough to know for sure that it's a legit mask either.

但是，仅仅看到过滤器也不足以确定这是一个符合标准的口罩。

That needs power, as well as frequent changes of the filter element as the pores fill up with bugs.

这需要消耗电力，而且由于微孔上积满了细菌，滤水器元件也需经常更换。

You change the filter, you add the coffee...you add water and that's it. How did you get into college?

你换上过滤器，加入咖啡豆，再加入水，就可以了。你怎么考上大学的？

Well, that's that. The room's compromised. They'll have to change all the filters, probably shut it down for weeks.

事情只能这样了。这个房间已经被污染了。所有的滤网都得换掉，可能得关闭好几周呢。

We took turns holding the cigarette for her, and when it was down to the filter, I put it out.

我们轮流替她举着香烟，直到香烟烧到过滤嘴，我才把它掐灭。

The filter is full of little holes, but these holes are so small that the bits of sand and mud cannot pass through them.

过滤器上面有很多小孔, 这些小孔特别小, 泥沙通不过去。