This proverb was said to be first used in the fifteen hundreds.

据说这个谚语最早用在16世纪。

But the fifteen minutes after lunch where they let us outside is the worst.

情形最为惨烈的还要数午饭后的15分钟休息时间。

And through that, parents are able to top-up easily the fifteen shillings for kids to get lunch with.

通过这项技术，父母们只需充值十五先令就可以让孩子们吃上一顿午餐。

He had developed a love of walking, and he walked the fifteen blocks to school by himself each day.

乔布斯那时候爱上了走路，他每天都独自走过 15 条街去上学。

The first recorded meetings between Europeans and the natives of the East Coast took place in the fifteen hundreds.

第一次记录在案的欧洲人和北美东海岸印第安人的会面发生在16世纪。

They found that 75 percent of the most common species in the country experienced population drop in the fifteen years before.

他们发现，该国最常见的物种中有75%的物种在15年前数量下降。

The fifteen minutes seemed an hour, but they came to an end at last, and the word 'Recess!

十五分钟好像一个小时，但终于结束了，“下课！”这个词响起。

" Because of the fifteen shillings and the five, " they said solemnly.

“因为十五先令和五先令， ” 他们严肃地说。

In all the fifteen slave states the variety of opinion was marked.

在所有十五个蓄奴州中，意见的多样性是显而易见的。

The youth seemed small for the fifteen years Kynes knew him to have.

在凯恩斯认识他的十五年里，这个年轻人显得渺小。

I thought the fifteen days meant the interval of residence before the marriage takes place.

我以为十五天是结婚前的居住间隔。

She grew more and more tired and depressed as she walked the fifteen miles back to Flintcomb-Ash, where only hard work awaited her.

在返回弗林特石灰谷的15英里路中，她变得越来越疲惫沮丧，那儿只有繁重的活儿等着她干。

The Spanish brought them back in the fifteen hundreds, and they became popular all over Europe.

西班牙人在十五世纪把它们带了回来 它们在整个欧洲流行起来。

No horses existed in North America before the Spanish arrived in the fifteen hundreds in what is now the southern part of the United States.

十六世纪，西班牙人来到今天的美国南部之前，北美大陆上原本没有马。

During the fifteen minutes that followed, the proud and sensitive little girl suffered a shame and pain which she never forgot.

接下来的十五分钟里， 高傲敏感的小姑娘承受着一种令她终生难忘的耻辱和痛苦。

I still do suggest the fifteen minute limit that he has adopted for psychological time, until the end of the week. And then we shall see.

我还是建议他把心理时间限制在15分钟，直到本周结束。到时候我们就知道了。

From the fifteen hundreds to the eighteen hundreds, Europeans sent about twelve million black slaves from Africa to America. Almost two million of them died on the way.

从16世纪到19世纪，欧洲人从非洲向美洲运送了大约1200万黑奴。其中近200万人死于途中。

And how long would it take her to save the fifteen hundred dollars that a junior membership in the stage designers union cost?

她要花多长时间才能把舞台设计师工会的一名初级成员的1500美元存起来呢？

The only way to solve the Negro problem under capitalism is to geld every one of the fifteen million black men in these states'.

在资本主义制度下解决黑人问题的唯一方法是阉割这些州的一千五百万黑人中的每一个人。

The 1990 Census revealed that “a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence. ”

“来自十五个移民数量最多的国家的移民在到美国十年后英语说得‘好’或‘很好’。”