The field was in a moment won.

阵地上，胜利的旗帜随风飘扬。

The field is about 80 percent complete.

该气田已完成80%左右。

The fields turn yellow and the leaves fall.

原野变黄，树叶开始飘落。

The field of positive psychology emerged.

积极心理学领域应运而生。

The field is surrounded by a high fence.

那块田被高篱所围。

The farmer sowed the field with wheat.

那农民把小麦种在田里。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

战地医院驻扎的地方到处都是污水池里的腐水。

Confucius, a pioneer in the field of education.

孔子，他是中国教育界的先驱。

The field of public economics analyzes this very thing.

公共经济学领域对此进行了分析。

The field has long been studied by physicists.

物理学家对该领域的研究由来已久。

The field may become too saturated.

这一领域可能会变得过于饱和。

Rivers shrank and crops shriveled in the fields.

河水干涸了，地里的庄稼枯萎了。

The farmer scattered seeds on the field.

农民把种子撒播在田里。

The field of cosmology was born, the study of the cosmos itself.

于是宇宙学领域诞生了，也就是对宇宙本身的研究。

But with The Field of Waterloo, he's reached for something profound.

但是在作品“滑铁卢战场”中，特纳抓住了一些意义更加深远的东西。

The fields are now covered with snow, and the wind is very cold.

现在原野已经被白雪覆盖。吹来的风是那么的寒冷。

The field experiment represents the most extreme form of intervention in observational methods.

现场实验的干涉形式是所有观测方法中最极端的。

The field in the oil-rich Khuzestan province holds an estimated 53 billion barrels of crude.

这个位于石油资源丰富的库扎斯坦省的油田估计有530亿桶原油。

The fields are not connected to each other, and look like islets on the sea.

这些垛田彼此之间不相连，就像大海里的小岛。

The fields were dry. Waggons threw up clouds of dust on the road.

地是干的，马车驶过，扬起一片尘烟。