The fever sings in mental wires.

热度在精神的弦线中歌词。

The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound.

高烧将她与外界隔离，使她失去了视力和声音。

Resolving the enigma of the fever chart.

在揭开体温图表上的谜。

The fever, if not brought down, might and would kill the young fellow.

要是不及时退烧，年轻人就没命了。

Do you take anything for the fever?

那你吃什么药了吗？

His forehead started sweating profusely because of the fever.

因为发烧，他的额头开始冒汗。

That's how it starts, the fever, the rage.

就是这样开始的，狂热，愤怒。

By Tuesday the fever had left me, Wednesday was my birthday.

到了星期二，星期三是我的生日。

Definitive treatment of the fever lies in treating the underlying cause.

治疗发烧在于治本。

" In a few hours the fever will take you far away to another world."

“几个钟头内高烧就会夺走你的生命。”

She survived but the fever left its mark -she could no longer see or hear.

她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见了。

The fever could break later in the year, as bottlenecks ease and as demand from America and China cools a little.

随着瓶颈缓解以及来自美国和中国的需求有所降温，这股热潮可能会在今年晚些时候结束。

One was to bring down the fever, another a purgative, the third to overcome an acid condition.

一种是退烧药，一种是止泻药，还有一种是抗酸药。

Early one morning, however, the fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.

然而造化弄人，就在某天早晨，我身上的烧突然退了，就像它到来时那样神秘莫测。

A sun beam falls on a cloud of ants caught in the fever of their mating dances.

一束阳光洒在一群蚂蚁身上它们被永久定格在交配场景之中。

Generally speaking, febrile seizures happen more often when the fevers develop rapidly, or are higher in magnitude.

一般来说，热性惊厥在发热进展迅速时或者发高烧时更容易发生。

No, you must have the fever coming on, that's it. Now, give me some of my medicine.'

不，你一定是染上了热病，就是这样。把我的药递给我。”

Beth did have the fever, and was much sicker than anyone but Hannah and the doctor suspected.

贝思果真发烧了，病得比人们预料的要重，而汉娜和大夫则是事先有点估计到的。

'Either you've caught the fever yourself, or -no, you're not going to… you wouldn't do that! '

“你要么是也得了热病，要么就是想去——不，你不可能去… … 你不会那么干的！”

" And quick, " suggested Harwin, chuckling, " before the fever passes and he comes back to his senses" .

" 而且要快，" 哈尔温咯咯笑着建议，" 免得他热情消退，恢复理智。"